Skip to main content

Word for Word Index

ananya-bhāk
sin desviación — Bg. 9.30
api
incluso — Bg. 1.32-35, Bg. 1.32-35, Bg. 1.37-38, Bg. 2.8, Bg. 2.29, Bg. 3.8, Bg. 3.31, Bg. 4.36, Bg. 5.11, Bg. 6.44, Bg. 7.30, Bg. 9.30, Bg. 11.32, Bg. 12.10, Bg. 18.60, Śrīmad-bhāgavatam 1.9.16, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.13, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.28, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.39, Śrīmad-bhāgavatam 2.3.21, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.38, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.11, CC Madhya-līlā 8.78, CC Madhya-līlā 8.149, CC Madhya-līlā 8.161, CC Madhya-līlā 9.268, CC Madhya-līlā 9.269, CC Madhya-līlā 9.270, CC Madhya-līlā 11.8, CC Madhya-līlā 11.11, CC Madhya-līlā 11.11, CC Madhya-līlā 18.125, CC Madhya-līlā 19.150, CC Madhya-līlā 19.165, CC Madhya-līlā 19.173, CC Madhya-līlā 20.182, CC Antya-līlā 2.119, CC Antya-līlā 3.56, CC Antya-līlā 3.62, CC Antya-līlā 3.189, CC Antya-līlā 7.1, CC Antya-līlā 16.140, CC Antya-līlā 19.105, El upadeśāmṛta 11, El upadeśāmṛta 11
bhajate
se dedica al servicio devocional — Bg. 9.30
cet
si — Bg. 2.33, Bg. 3.1, Bg. 3.24, Bg. 4.36, Bg. 9.30, Bg. 18.58, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.29, CC Madhya-līlā 9.259-260, CC Antya-līlā 3.60, CC Antya-līlā 6.314, El upadeśāmṛta 5
su-durācāraḥ
aquel que comete las acciones más abominables de todas — Bg. 9.30
eva
ciertamente — Bg. 1.6, Bg. 1.14, Bg. 1.32-35, Bg. 2.6, Bg. 4.3, Bg. 4.20, Bg. 4.24, Bg. 4.36, Bg. 5.8-9, Bg. 5.13, Bg. 5.15, Bg. 5.18, Bg. 5.19, Bg. 5.22, Bg. 5.24, Bg. 5.27-28, Bg. 5.27-28, Bg. 6.3, Bg. 6.5, Bg. 6.5, Bg. 6.6, Bg. 6.18, Bg. 6.20-23, Bg. 6.20-23, Bg. 6.24, Bg. 6.26, Bg. 6.42, Bg. 6.44, Bg. 7.4, Bg. 7.12, Bg. 7.12, Bg. 7.14, Bg. 7.18, Bg. 7.18, Bg. 8.4, Bg. 8.5, Bg. 8.6, Bg. 8.10, Bg. 8.18, Bg. 8.19, Bg. 8.23, Bg. 8.28, Bg. 9.12, Bg. 9.16, Bg. 9.17, Bg. 9.19, Bg. 9.30, Bg. 10.1, Bg. 10.4-5, Bg. 10.11, Bg. 10.12-13, Bg. 10.15, Bg. 10.20, Bg. 10.32, Bg. 10.33, Bg. 10.41, Bg. 10.41, Bg. 11.8, Bg. 11.22, Bg. 11.28, Bg. 11.33, Bg. 11.45, Bg. 12.3-4, Bg. 12.6-7, Bg. 12.8, Bg. 12.8, Bg. 12.13-14, Bg. 13.1-2, Bg. 13.1-2, Bg. 13.5, Bg. 13.6-7, Bg. 13.8-12, Bg. 13.15, Bg. 13.20, Bg. 13.20, Bg. 13.26, Bg. 13.30, Bg. 14.13, Bg. 14.17, Bg. 14.17, Bg. 15.3-4, Bg. 15.7, Bg. 15.15, Bg. 15.15, Bg. 15.16, Bg. 16.4, Bg. 16.6, Bg. 16.19, Bg. 16.20, Bg. 17.2, Bg. 17.3, Bg. 17.5-6, Bg. 17.11, Bg. 17.12, Bg. 17.15, Bg. 17.18, Bg. 17.26-27, Bg. 17.26-27, Bg. 18.5, Bg. 18.5, Bg. 18.8, Bg. 18.8, Bg. 18.9, Bg. 18.14, Bg. 18.19, Bg. 18.29, Bg. 18.31, Bg. 18.35, Bg. 18.42, Bg. 18.50, Bg. 18.62, Bg. 18.65, Bg. 18.68, Śrīmad-bhāgavatam 1.4.24, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.24, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.36, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.48, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.52, Śrīmad-bhāgavatam 1.10.18, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.7, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.43, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.2, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.13, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.14, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.37, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.6, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.22, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.49, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.14, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.23, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.30, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.32, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.6, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.22, Śrīmad-bhāgavatam 2.3.11, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.4, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.14, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.4, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.13-16, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.27, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.40-41, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.14, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.17, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.24, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.32, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.33, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.36, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.12, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.42, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.56, CC Madhya-līlā 1.58, CC Madhya-līlā 1.58, CC Madhya-līlā 1.203, CC Madhya-līlā 1.206, CC Madhya-līlā 2.18, CC Madhya-līlā 6.84, CC Madhya-līlā 6.142, CC Madhya-līlā 6.164, CC Madhya-līlā 6.242, CC Madhya-līlā 6.242, CC Madhya-līlā 6.242, CC Madhya-līlā 6.242, CC Madhya-līlā 6.261, CC Madhya-līlā 8.6, CC Madhya-līlā 8.67, CC Madhya-līlā 8.73, CC Madhya-līlā 8.99, CC Madhya-līlā 8.163, CC Madhya-līlā 8.163, CC Madhya-līlā 8.216, CC Madhya-līlā 10.146, CC Madhya-līlā 11.104, CC Madhya-līlā 17.136, CC Madhya-līlā 17.178, CC Madhya-līlā 18.8, CC Madhya-līlā 18.116, CC Madhya-līlā 19.101, CC Madhya-līlā 19.104, CC Madhya-līlā 19.106, CC Madhya-līlā 19.106, CC Madhya-līlā 19.120, CC Madhya-līlā 19.174, CC Madhya-līlā 20.121, CC Madhya-līlā 20.316, CC Madhya-līlā 20.344, CC Madhya-līlā 20.347, CC Madhya-līlā 20.375, CC Madhya-līlā 20.375, CC Madhya-līlā 20.380, CC Madhya-līlā 24.348, CC Antya-līlā 3.60, CC Antya-līlā 3.60, CC Antya-līlā 3.181, CC Antya-līlā 4.175, CC Antya-līlā 8.67-68, CC Antya-līlā 9.77, CC Antya-līlā 15.81, CC Antya-līlā 16.87, El upadeśāmṛta 4, El upadeśāmṛta 7, Īśo 10, Īśo 13
hi
ciertamente — Bg. 1.36, Bg. 2.61, Bg. 2.67, Bg. 3.8, Bg. 4.3, Bg. 4.12, Bg. 4.38, Bg. 5.3, Bg. 5.19, Bg. 5.22, Bg. 6.2, Bg. 6.4, Bg. 6.27, Bg. 6.34, Bg. 6.39, Bg. 6.40, Bg. 6.42, Bg. 7.14, Bg. 7.17, Bg. 7.18, Bg. 7.22, Bg. 8.26, Bg. 9.30, Bg. 9.32, Bg. 10.2, Bg. 10.14, Bg. 10.16, Bg. 10.18, Bg. 10.19, Bg. 11.2, Bg. 11.20, Bg. 11.21, Bg. 11.24, Bg. 11.31, Bg. 12.5, Bg. 12.12, Bg. 13.22, Bg. 13.29, Bg. 14.27, Bg. 18.4, Bg. 18.11, Bg. 18.48, Śrīmad-bhāgavatam 1.4.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.4.28-29, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.34, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.37, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.57, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.34, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.40, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.49, Śrīmad-bhāgavatam 1.9.21, Śrīmad-bhāgavatam 1.10.28, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.37, Śrīmad-bhāgavatam 1.12.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.44, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.6, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.6, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.41, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.1, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.25, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.10-11, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.16, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.40, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.11, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.23, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.34, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.40, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.2, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.29, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.2, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.4, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.33, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.16, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.21, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.3, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.10, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.33, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.36, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.43-45, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.25, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.25, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.29, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.35, CC Madhya-līlā 2.42, CC Madhya-līlā 5.1, CC Madhya-līlā 8.89, CC Madhya-līlā 8.206, CC Madhya-līlā 11.32, CC Madhya-līlā 11.100, CC Madhya-līlā 17.136, CC Madhya-līlā 19.50, CC Madhya-līlā 19.140, CC Madhya-līlā 19.172, CC Madhya-līlā 20.58, CC Madhya-līlā 20.61, CC Madhya-līlā 20.61, CC Madhya-līlā 20.61, CC Madhya-līlā 20.121, CC Madhya-līlā 20.147-148, CC Madhya-līlā 20.249, CC Madhya-līlā 20.262, CC Madhya-līlā 20.313, CC Madhya-līlā 20.316, CC Madhya-līlā 20.316, CC Madhya-līlā 20.331, CC Madhya-līlā 20.342, CC Madhya-līlā 20.344, CC Antya-līlā 3.85, CC Antya-līlā 5.10, CC Antya-līlā 16.1, CC Antya-līlā 16.25, CC Antya-līlā 20.10
mantavyaḥ
hay que considerarlo — Bg. 9.30
mām
a Mí — Bg. 4.9, Bg. 4.11, Bg. 4.13, Bg. 4.14, Bg. 4.14, Bg. 6.30, Bg. 6.31, Bg. 7.3, Bg. 7.10, Bg. 7.13, Bg. 7.14, Bg. 7.15, Bg. 7.16, Bg. 7.19, Bg. 7.23, Bg. 7.24, Bg. 7.25, Bg. 7.26, Bg. 7.28, Bg. 7.30, Bg. 7.30, Bg. 8.5, Bg. 8.7, Bg. 8.7, Bg. 8.15, Bg. 8.16, Bg. 9.3, Bg. 9.13, Bg. 9.14, Bg. 9.15, Bg. 9.20, Bg. 9.23, Bg. 9.24, Bg. 9.28, Bg. 9.29, Bg. 9.30, Bg. 9.34, Bg. 9.34, Bg. 10.3, Bg. 10.8, Bg. 10.10, Bg. 10.24, Bg. 11.8, Bg. 11.55, Bg. 12.3-4, Bg. 12.9, Bg. 13.3, Bg. 14.26, Bg. 15.19, Bg. 15.19, Bg. 16.20, Bg. 17.5-6, Bg. 18.55, Bg. 18.55, Bg. 18.65, Bg. 18.65, Bg. 18.66, Bg. 18.68, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.17-24, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.65, CC Madhya-līlā 7.96, CC Madhya-līlā 8.62, CC Madhya-līlā 8.91, CC Madhya-līlā 9.264, CC Madhya-līlā 19.207-209, CC Madhya-līlā 19.207-209, CC Madhya-līlā 20.121, CC Madhya-līlā 20.137, CC Madhya-līlā 20.147-148, CC Madhya-līlā 20.147-148, CC Antya-līlā 20.32, CC Antya-līlā 20.47
samyak
completamente — Bg. 9.30, CC Madhya-līlā 10.79, CC Antya-līlā 18.16-17, CC Antya-līlā 20.80
saḥ
él — Bg. 1.27, Bg. 2.15, Bg. 2.71, Bg. 3.6, Bg. 3.7, Bg. 4.9, Bg. 4.14, Bg. 4.18, Bg. 4.18, Bg. 5.3, Bg. 5.5, Bg. 5.10, Bg. 5.21, Bg. 5.23, Bg. 5.23, Bg. 5.24, Bg. 6.1, Bg. 6.30, Bg. 6.31, Bg. 6.44, Bg. 6.47, Bg. 7.17, Bg. 7.18, Bg. 7.22, Bg. 8.5, Bg. 8.10, Bg. 8.13, Bg. 9.30, Bg. 10.3, Bg. 10.7, Bg. 11.14, Bg. 11.55, Bg. 12.13-14, Bg. 12.15, Bg. 12.16, Bg. 13.4, Bg. 13.24, Bg. 13.28, Bg. 13.30, Bg. 14.19, Bg. 14.22-25, Bg. 14.26, Bg. 15.1, Bg. 15.19, Bg. 16.23, Bg. 18.8, Bg. 18.11, Bg. 18.16, Bg. 18.17, Bg. 18.71, Śrīmad-bhāgavatam 1.3.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.3.14, Śrīmad-bhāgavatam 1.4.10, Śrīmad-bhāgavatam 1.4.11, Śrīmad-bhāgavatam 1.4.15, Śrīmad-bhāgavatam 1.4.16, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.9, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.17, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.18, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.45, Śrīmad-bhāgavatam 1.9.43, Śrīmad-bhāgavatam 1.12.2, Śrīmad-bhāgavatam 1.12.14, Śrīmad-bhāgavatam 1.12.30, Śrīmad-bhāgavatam 1.12.31, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.57, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.2, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.21, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.35, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.43-44, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.16, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.34, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.39, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.46, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.29, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.40, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.26, Śrīmad-bhāgavatam 2.3.15, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.22, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.7, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.43-45, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.5, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.6, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.8, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.9, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.49-50, Śrīmad-bhāgavatam 9.8.14, Śrīmad-bhāgavatam 9.12.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.23, CC Madhya-līlā 1.58, CC Madhya-līlā 6.261, CC Madhya-līlā 8.62, CC Madhya-līlā 9.264, CC Madhya-līlā 17.178, CC Madhya-līlā 20.59, CC Antya-līlā 6.285, CC Antya-līlā 9.77, CC Antya-līlā 16.26
él. — Bg. 3.42, Bg. 4.20, Bg. 9.30
sādhuḥ
un santo — Bg. 9.30
vyavasitaḥ
situado en la determinación — Bg. 9.30
None
None — None
None — None
None — None
None — None
None — None
None — None
None — None
None — None
None — None