CC Antya-līlā 16.1
Texto
vande śrī-kṛṣṇa-caitanyaṁ
kṛṣṇa-bhāvāmṛtaṁ hi yaḥ
āsvādyāsvādayan bhaktān
prema-dīkṣām aśikṣayat
kṛṣṇa-bhāvāmṛtaṁ hi yaḥ
āsvādyāsvādayan bhaktān
prema-dīkṣām aśikṣayat
Palabra por palabra
vande — ofrezco respetuosas reverencias; śrī-kṛṣṇa-caitanyam — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-bhāva-amṛtam — el néctar del amor extático por Kṛṣṇa; hi — ciertamente; yaḥ — quien; āsvādya — tras saborear; āsvādayan — hizo saborear; bhaktān — a los devotos; prema — con amor por Kṛṣṇa; dīkṣām — iniciación; aśikṣayat — instruyó.
Traducción
Ofrezco respetuosas reverencias a Śrī Caitanya Mahāprabhu, que después de saborear personalmente el néctar del amor extático por Kṛṣṇa enseñó a Sus devotos a saborearlo también. De ese modo les iluminó acerca del amor extático por Kṛṣṇa para iniciarles en el conocimiento trascendental.