Skip to main content

Word for Word Index

prema-abhidhāna
llamado amor por Dios — CC Madhya-līlā 23.4
prema-adhīna
bajo la influencia del amor. — CC Madhya-līlā 8.34
bajo el control del amor — CC Madhya-līlā 11.52
dependiente del amor — CC Antya-līlā 19.52
bhakta-prema-adhīna
siempre subordinado a los sentimientos amorosos de Sus devotos — CC Madhya-līlā 14.156
akaitava kṛṣṇa-prema
el amor puro por Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 2.43
prema-amara-taroḥ
del árbol eterno lleno de amor por Dios — CC Ādi-līlā 10.7
prema-amṛta
con el néctar del amor divino — El upadeśāmṛta 9
prema-amṛta-vṛṣṭye
por verter el néctar del amor trascendental por Dios — CC Madhya-līlā 13.174
kṛṣṇa-prema-amṛta
el néctar del amor por Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 8.259
prema-amṛta
del néctar eterno del amor por Dios — CC Antya-līlā 3.254
prema-amṛta-āsvādana
saborear la bienaventuranza trascendental del amor por Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 20.14
kṛṣṇa-prema-amṛta varṣe
siempre derrama torrentes de servicio devocional — CC Ādi-līlā 11.30
kṛṣṇa-prema-amṛta-pūra
el néctar del servicio devocional a Kṛṣṇa. — CC Ādi-līlā 11.40
prema-amṛte tṛpta
que solamente está satisfecho con el servicio amoroso del Señor — CC Madhya-līlā 4.124
kṛṣṇa-prema anargala
incesantemente sobrecogido de amor extático por Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 13.135
prema-antaraṅga-bhūtāni
que son de naturaleza confidencial en los amores de los devotos y Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 23.95-98
sva-sva-prema-anurūpa
según su propio amor — CC Ādi-līlā 4.143
apūrva prema
amor extraordinario — CC Antya-līlā 13.60
prema-arṇava-madhye
en el océano del amor por Dios — CC Ādi-līlā 11.28
atulya-madhura-prema
con amor conyugal incomparable — CC Madhya-līlā 23.82-83
prema-avasthā
un estado de éxtasis — CC Ādi-līlā 13.39
prema-aśru-kaṇṭhyaḥ
con la garganta llena de lágrimas de afecto — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.7
prema-aśru
de lágrimas de amor puro — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.32
prema-aṅkura
el fruto del amor por Dios — CC Madhya-līlā 2.19
la semilla del amor extático por Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 8.36
prema-aṅkuram
la semilla del amor — CC Antya-līlā 1.151
sei prema-aṅkurera
de esa semilla del amor extático por Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 8.36
prema-bale
por la fuerza de tu amor — CC Madhya-līlā 8.289
bhakta-prema-sīmā
el más alto límite de amor extático del devoto. — CC Madhya-līlā 4.211
prema-bhakti dilā
Él distribuyó amor por Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 20.340
prema-bhakti
servicio devocional de amor — CC Ādi-līlā 3.14
servicio devocional con amor por Dios — CC Ādi-līlā 4.99-100
amor por Dios — CC Ādi-līlā 8.18, CC Ādi-līlā 13.32
amor por Kṛṣṇa — CC Ādi-līlā 13.35, CC Ādi-līlā 13.38
amor por Dios. — CC Ādi-līlā 17.242
servicio devocional — CC Ādi-līlā 17.297
el servicio amoroso del Señor — CC Madhya-līlā 1.23
amor por Dios — CC Madhya-līlā 1.251, CC Madhya-līlā 19.256
servicio devocional con amor. — CC Madhya-līlā 6.160