CC Antya-līlā 7.1
Texto
caitanya-caraṇāmbhoja-
makaranda-liho bhaje
yeṣāṁ prasāda-mātreṇa
pāmaro ’py amaro bhavet
makaranda-liho bhaje
yeṣāṁ prasāda-mātreṇa
pāmaro ’py amaro bhavet
Palabra por palabra
caitanya — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa-ambhoja — a los pies de loto; makaranda — la miel; lihaḥ — a los que lamen; bhaje — ofrezco reverencias; yeṣām — de quienes; prasāda-mātreṇa — simplemente por la misericordia; pāmaraḥ — un alma caída; api — incluso; amaraḥ — liberada; bhavet — se vuelve..
Traducción
Ofrezco respetuosas reverencias a los devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Simplemente por la misericordia sin causa de los devotos ocupados en lamer la miel de Sus pies de loto, hasta un alma caída se vuelve eternamente liberada.