Skip to main content

Word for Word Index

bhrū-bhaṅga-mātreṇa
con un simple gesto de las cejas — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.53-54
prasāda-mātreṇa
simplemente por la misericordia — CC Antya-līlā 7.1
mātreṇa
tan solo — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.11-12
cualidad — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.29
con tan sólo — CC Ādi-līlā 3.104
con tan sólo hacer eso — CC Ādi-līlā 15.1
śruti-mātreṇa
con solo escuchar — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.16
con sólo oír — CC Ādi-līlā 4.205
por el simple hecho de escuchar — CC Madhya-līlā 8.72
sólo por escuchar — CC Madhya-līlā 19.171
sparśa-mātreṇa
por el simple hecho de tocar — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.12
ātma-nirveśa-mātreṇa
tan pronto como pasó (entre los dos árboles) — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.26
prāpti-mātreṇa
nada más recibirlo — CC Madhya-līlā 6.225