CC Madhya-līlā 19.101
Bengalí
প্রভু কহে, — উপাধ্যায়, শ্রেষ্ঠ মান’ কায় ?
‘শ্যামমেব পরং রূপং’ — কহে উপাধ্যায় ॥ ১০১ ॥
‘শ্যামমেব পরং রূপং’ — কহে উপাধ্যায় ॥ ১০১ ॥
Texto
prabhu kahe, — upādhyāya, śreṣṭha māna’ kāya?
‘śyāmam eva paraṁ rūpaṁ’ — kahe upādhyāya
‘śyāmam eva paraṁ rūpaṁ’ — kahe upādhyāya
Palabra por palabra
Traducción
Śrī Caitanya Mahāprabhu preguntó a Raghupati Upādhyāya: «Conforme a tu conclusión, ¿quién es el ser más importante?».
Significado
Raghupati Upādhyāya contestó: «El Señor Śyāmasundara es la forma suprema».