Skip to main content

Word for Word Index

vidyām aham
he de saber — Bg. 10.17
cintyaḥ asi
a Ti se Te ha de recordar — Bg. 10.17
bhagavan
¡oh, Tú, el Supremo! — Bg. 10.17
bhāveṣu
naturalezas — Bg. 10.17
ca
también — Bg. 1.4, Bg. 1.4, Bg. 1.5, Bg. 1.8, Bg. 1.9, Bg. 1.11, Bg. 1.13, Bg. 1.14, Bg. 1.16-18, Bg. 1.16-18, Bg. 1.16-18, Bg. 1.16-18, Bg. 1.19, Bg. 1.19, Bg. 1.25, Bg. 1.26, Bg. 1.28, Bg. 1.29, Bg. 1.29, Bg. 1.29, Bg. 1.30, Bg. 1.30, Bg. 1.31, Bg. 1.31, Bg. 1.32-35, Bg. 1.32-35, Bg. 1.32-35, Bg. 1.37-38, Bg. 1.41, Bg. 1.42, Bg. 2.4, Bg. 2.6, Bg. 2.8, Bg. 2.11, Bg. 2.11, Bg. 2.12, Bg. 2.19, Bg. 2.23, Bg. 2.26, Bg. 2.27, Bg. 2.29, Bg. 2.29, Bg. 2.32, Bg. 2.33, Bg. 2.34, Bg. 2.34, Bg. 2.35, Bg. 2.36, Bg. 2.41, Bg. 2.58, Bg. 3.4, Bg. 3.8, Bg. 3.22, Bg. 3.38, Bg. 4.3, Bg. 4.9, Bg. 4.17, Bg. 4.17, Bg. 4.18, Bg. 4.22, Bg. 4.27, Bg. 4.28, Bg. 4.40, Bg. 5.2, Bg. 5.15, Bg. 5.20, Bg. 5.27-28, Bg. 6.1, Bg. 6.1, Bg. 6.1, Bg. 6.16, Bg. 6.16, Bg. 6.20-23, Bg. 6.20-23, Bg. 6.20-23, Bg. 6.29, Bg. 6.30, Bg. 6.35, Bg. 6.43, Bg. 6.46, Bg. 7.9, Bg. 7.9, Bg. 7.9, Bg. 7.12, Bg. 7.16, Bg. 7.17, Bg. 7.29, Bg. 7.30, Bg. 8.5, Bg. 8.7, Bg. 8.10, Bg. 8.12, Bg. 8.23, Bg. 8.28, Bg. 8.28, Bg. 9.4, Bg. 9.5, Bg. 9.5, Bg. 9.14, Bg. 9.15, Bg. 9.29, Bg. 10.2, Bg. 10.3, Bg. 10.4-5, Bg. 10.7, Bg. 10.9, Bg. 10.9, Bg. 10.12-13, Bg. 10.17, Bg. 10.18, Bg. 10.20, Bg. 10.23, Bg. 10.24, Bg. 10.29, Bg. 10.30, Bg. 10.31, Bg. 10.34, Bg. 10.34, Bg. 10.34, Bg. 10.39, Bg. 11.7, Bg. 11.15, Bg. 11.15, Bg. 11.22, Bg. 11.24, Bg. 11.25, Bg. 11.26-27, Bg. 11.36, Bg. 11.37, Bg. 11.39, Bg. 11.41-42, Bg. 11.43, Bg. 11.45, Bg. 11.54, Bg. 11.54, Bg. 12.3-4, Bg. 12.13-14, Bg. 12.15, Bg. 12.15, Bg. 12.18-19, Bg. 12.18-19, Bg. 13.1-2, Bg. 13.1-2, Bg. 13.1-2, Bg. 13.3, Bg. 13.4, Bg. 13.4, Bg. 13.4, Bg. 13.4, Bg. 13.4, Bg. 13.5, Bg. 13.6-7, Bg. 13.6-7, Bg. 13.6-7, Bg. 13.8-12, Bg. 13.8-12, Bg. 13.8-12, Bg. 13.15, Bg. 13.16, Bg. 13.16, Bg. 13.17, Bg. 13.17, Bg. 13.17, Bg. 13.19, Bg. 13.20, Bg. 13.20, Bg. 13.20, Bg. 13.23, Bg. 13.25, Bg. 13.30, Bg. 13.31, Bg. 13.35, Bg. 14.6, Bg. 14.10, Bg. 14.10, Bg. 14.13, Bg. 14.17, Bg. 14.21, Bg. 14.26, Bg. 14.27, Bg. 15.3-4, Bg. 15.3-4, Bg. 15.3-4, Bg. 15.9, Bg. 15.9, Bg. 15.11, Bg. 15.12, Bg. 15.13, Bg. 15.15, Bg. 16.7, Bg. 16.13-15, Bg. 16.18, Bg. 17.2, Bg. 17.5-6, Bg. 17.10, Bg. 17.14, Bg. 17.15, Bg. 17.15, Bg. 17.18, Bg. 17.20, Bg. 17.21, Bg. 17.22, Bg. 17.23, Bg. 17.23, Bg. 17.25, Bg. 17.26-27, Bg. 17.26-27, Bg. 17.26-27, Bg. 17.28, Bg. 17.28, Bg. 18.1, Bg. 18.5, Bg. 18.6, Bg. 18.9, Bg. 18.14, Bg. 18.19, Bg. 18.19, Bg. 18.25, Bg. 18.28, Bg. 18.29, Bg. 18.30, Bg. 18.31, Bg. 18.31, Bg. 18.32, Bg. 18.35, Bg. 18.36, Bg. 18.39, Bg. 18.39, Bg. 18.51-53, Bg. 18.51-53, Bg. 18.67, Bg. 18.67, Bg. 18.70, Bg. 18.74, Bg. 18.76, Bg. 18.77, Bg. 18.77, Śrīmad-bhāgavatam 1.3.36, Śrīmad-bhāgavatam 1.3.44, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.25, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.30, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.4, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.10, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.32, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.39, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.53-54, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.7, Śrīmad-bhāgavatam 1.9.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.9.10, Śrīmad-bhāgavatam 1.10.7, Śrīmad-bhāgavatam 1.10.19, Śrīmad-bhāgavatam 1.10.29, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.22, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.23, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.39, Śrīmad-bhāgavatam 1.12.2, Śrīmad-bhāgavatam 1.12.2, Śrīmad-bhāgavatam 1.12.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.12.13, Śrīmad-bhāgavatam 1.12.19, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.21, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.30, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.31, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.39, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.42, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.44, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.45, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.53, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.57, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.1, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.4, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.6, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.11, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.13, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.15, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.15, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.18, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.19, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.28-29, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.28-29, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.31, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.35-36, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.35-36, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.4, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.7, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.7, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.14, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.14, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.15, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.24, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.32, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.33, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.34, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.35, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.42, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.42, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.9, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.12, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.13-15, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.13-15, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.13-15, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.13-15, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.26-30, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.31, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.1, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.28, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.30, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.33, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.39, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.39, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.27, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.39, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.40, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.11, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.15, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.16, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.18, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.22, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.23, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.27, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.3, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.5, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.15, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.27, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.31, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.32, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.15, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.15, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.17, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.27, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.29, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.29, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.29, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.36, Śrīmad-bhāgavatam 2.3.16, Śrīmad-bhāgavatam 2.3.17, Śrīmad-bhāgavatam 2.3.20, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.2, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.3-4, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.8, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.10, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.18, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.20, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.21, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.10, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.14, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.14, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.21, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.24, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.26-29, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.31, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.33, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.33, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.40-41, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.2, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.2, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.3, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.4, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.4, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.7, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.7, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.10, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.11, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.12, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.12, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.13-16, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.13-16, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.13-16, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.17, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.26, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.30, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.37, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.42, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.43-45, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.3, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.19, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.19, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.21, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.26, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.27, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.31, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.31, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.43-45, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.46, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.47, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.4, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.10, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.12, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.14, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.15, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.16, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.18, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.18, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.21, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.22, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.17, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.33, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.1, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.5, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.7, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.12, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.12, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.22, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.23, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.29, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.37-40, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.47, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.49-50, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.70, Śrīmad-bhāgavatam 9.11.13-14, Śrīmad-bhāgavatam 9.12.3-4, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.45, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.46, Śrīmad-bhāgavatam 10.9.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.9.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.9.13-14, Śrīmad-bhāgavatam 10.9.13-14, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.43, CC Madhya-līlā 1.58, CC Madhya-līlā 1.190, CC Madhya-līlā 2.18, CC Madhya-līlā 6.108, CC Madhya-līlā 6.109, CC Madhya-līlā 6.156, CC Madhya-līlā 6.181, CC Madhya-līlā 6.186, CC Madhya-līlā 6.235, CC Madhya-līlā 8.182, CC Madhya-līlā 8.266, CC Madhya-līlā 10.146, CC Madhya-līlā 11.8, CC Madhya-līlā 11.118, CC Madhya-līlā 17.140, CC Madhya-līlā 17.212, CC Madhya-līlā 18.1, CC Madhya-līlā 19.50, CC Madhya-līlā 19.186, CC Madhya-līlā 19.202, CC Madhya-līlā 19.204, CC Madhya-līlā 19.204, CC Madhya-līlā 19.207-209, CC Madhya-līlā 19.207-209, CC Madhya-līlā 20.58, CC Madhya-līlā 20.115, CC Madhya-līlā 20.173, CC Madhya-līlā 20.242, CC Madhya-līlā 20.262, CC Madhya-līlā 20.270, CC Madhya-līlā 20.316, CC Madhya-līlā 20.359, CC Madhya-līlā 25.148, CC Antya-līlā 3.84, CC Antya-līlā 4.177, CC Antya-līlā 4.194, CC Antya-līlā 7.33, CC Antya-līlā 7.33, CC Antya-līlā 8.67-68, CC Antya-līlā 8.67-68, CC Antya-līlā 8.67-68, CC Antya-līlā 11.1, CC Antya-līlā 16.25, El upadeśāmṛta 4, El upadeśāmṛta 5, El upadeśāmṛta 11, Īśo 14
katham
cómo — Bg. 1.36, Bg. 2.4, Bg. 2.21, Bg. 4.4, Bg. 8.2, Bg. 8.2, Bg. 10.17, Bg. 14.21, Śrīmad-bhāgavatam 1.4.6, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.10.1, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.10, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.45, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.46, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.36, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.7, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.65, CC Madhya-līlā 2.28, CC Madhya-līlā 2.58, CC Madhya-līlā 19.176
keṣu
en lo que — Bg. 10.17, Bg. 10.17
mayā
por mí. — Bg. 10.17, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.27
paricintayan
pensando en — Bg. 10.17
sadā
siempre — Bg. 5.27-28, Bg. 6.28, Bg. 8.6, Bg. 10.17, Bg. 18.56, Śrīmad-bhāgavatam 1.1.1, Śrīmad-bhāgavatam 1.4.26, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.6, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.28, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.21, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.52, CC Ādi-līlā 12.88, CC Ādi-līlā 17.26, CC Ādi-līlā 17.31, CC Madhya-līlā 1.81, CC Madhya-līlā 1.247, CC Madhya-līlā 2.5, CC Madhya-līlā 3.28, CC Madhya-līlā 3.190, CC Madhya-līlā 5.17, CC Madhya-līlā 7.25, CC Madhya-līlā 8.178, CC Madhya-līlā 8.266, CC Madhya-līlā 12.183, CC Madhya-līlā 20.359, CC Madhya-līlā 25.148, CC Antya-līlā 3.246, CC Antya-līlā 4.7, CC Antya-līlā 6.125, CC Antya-līlā 6.223, CC Antya-līlā 6.226, CC Antya-līlā 6.237, CC Antya-līlā 6.239, CC Antya-līlā 13.121, CC Antya-līlā 14.14, CC Antya-līlā 14.83, CC Antya-līlā 16.3, CC Antya-līlā 16.102, CC Antya-līlā 16.137, CC Antya-līlā 16.144, CC Antya-līlā 19.14, CC Antya-līlā 19.40, CC Antya-līlā 19.97, CC Antya-līlā 19.104, CC Antya-līlā 20.21, CC Antya-līlā 20.58
tvām
Tú — Bg. 10.17, Bg. 11.16, Bg. 11.17, Bg. 11.19, Bg. 11.21, Bg. 11.24, Bg. 11.26-27, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.26, CC Madhya-līlā 20.173
yogin
¡oh, místico supremo! — Bg. 10.17
None
None — None
None — None
None — None
None — None