CC Antya-līlā 4.7

jagannāthe gele tāṅra darśana nā pāimu
prabhura darśana sadā karite nārimu

Palabra por palabra

jagannāthea Jagannātha Purī; gelecuando yo vaya; tāṅraSuya; darśanavisita; pāimuno obtendré; prabhura darśanaver al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; sadāsiempre; karitehacer; nārimuno podré.

Traducción

«Cuando llegue a Jagannātha Purī, no podré ver al Señor Jagannātha, y no siempre podré ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu.