Skip to main content

Word for Word Index

madhya-ahna karite
a cumplir con los deberes diarios del mediodía — CC Antya-līlā 1.60
para cumplir con Sus deberes del mediodía — CC Antya-līlā 1.102
para cumplir con Sus deberes del mediodía — CC Antya-līlā 4.92
karite bhojana
a participar del prasādam. — CC Madhya-līlā 3.60
a tomar su almuerzo. — CC Madhya-līlā 11.198
para almorzar. — CC Madhya-līlā 12.159
para almorzar. — CC Madhya-līlā 15.223
para tomar prasādam. — CC Antya-līlā 7.64
bhojana karite
a comer. — CC Madhya-līlā 3.78
a almorzar — CC Madhya-līlā 9.354
a comer — CC Madhya-līlā 14.41
karite bhojane
a almorzar — CC Madhya-līlā 19.91
carvaṇa karite
al masticar — CC Antya-līlā 4.238
go-dohana karite cāhi
quiero ordeñar las vacas — CC Madhya-līlā 4.31
darśana karite
a ver al Señor Jagannātha — CC Madhya-līlā 6.33
daṇḍavat karite
ofreciendo reverencias — CC Madhya-līlā 21.70
nā dilā karite
no me ha permitido hacer. — CC Antya-līlā 4.137
dvāra karite
para abrir camino. — CC Madhya-līlā 4.49
ekatra karite
reunir — CC Madhya-līlā 25.9
ghāṭi karite
rebajar — CC Antya-līlā 9.26
tāṅre hāsya karite
para hacer de Él el hazmerreír de todos — CC Madhya-līlā 14.206
madhyāhna karite
a almorzar al mediodía — CC Madhya-līlā 7.84
que aceptara el almuerzo — CC Madhya-līlā 19.58
a cumplir con Sus actividades del mediodía — CC Antya-līlā 2.127
para cumplir con Sus deberes del mediodía — CC Antya-līlā 6.209, CC Antya-līlā 11.43
a cumplir con Sus deberes del mediodía — CC Antya-līlā 11.44
kīrtana karite
mientras cantaba — CC Madhya-līlā 3.162
hacer kīrtana. — CC Madhya-līlā 18.79
cantando sin parar — CC Antya-līlā 3.130
rezar sin cesar — CC Antya-līlā 3.244
cantar — CC Antya-līlā 14.101
vihāra karite
a realizar pasatiempos. — CC Madhya-līlā 13.24
karite khaṇḍana
para corregir — CC Madhya-līlā 9.140
kṣamā karite
ser perdonada — CC Madhya-līlā 12.129
karite paṭhana
recitar — CC Madhya-līlā 11.56
praveśa karite
entrar en — CC Madhya-līlā 9.363
pavitra karite
para purificar — CC Madhya-līlā 10.11
karite śayana
para descansar — CC Madhya-līlā 11.240
para descansar. — CC Antya-līlā 10.81
viśrāma karite
yendo a descansar — CC Madhya-līlā 11.211