CC Antya-līlā 6.226

vairāgīra kṛtya — sadā nāma-saṅkīrtana
śāka-patra-phala-mūle udara-bharaṇa

Palabra por palabra

vairāgīrade la persona en la orden de vida de renuncia; kṛtyael deber; sadāsiempre; nāma-saṅkīrtanacantar el santo nombre del Señor; śākaverduras; patrahojas; phalafruta; mūlecon raíces; udara-bharaṇallenar el estómago.

Traducción

«El deber de la persona en la orden de vida de renuncia es cantar constantemente el mantra Hare Kṛṣṇa. Debe satisfacer su estómago con las verduras, hojas, frutas y raíces que estén a su alcance.