Word for Word Index
- abhidheya nāma
- el proceso llamado abhidheya, las actividades devocionales — CC Ādi-līlā 7.142
- abhidheya-nāma
- se denomina actividades en esa relación. — CC Madhya-līlā 25.103
- nāma abhigṛṇan
- cantar el santo nombre del Señor — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.20
- sumatiḥ nāma-abhihitaḥ
- llamado Sumati — Śrīmad-bhāgavatam 5.15.1
- abhijit nāma
- llamado abhijit — Śrīmad-bhāgavatam 3.18.27
- agha-nāma
- un demonio muy poderoso llamado Agha — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.13
- airāvataḥ nāma
- llamado Airāvata — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.4
- ajitaḥ nāma
- llamado Ajita — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.9
- nāma-akṣaram
- las letras del nombre — CC Antya-līlā 1.142
- amṛta-keli-nāma
- llamado amṛta-keli — CC Madhya-līlā 4.117
- kṛṣṇa-nāma-amṛta
- del néctar del santo nombre de Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 7.118
- nāma-amṛte
- en el néctar del mantra Hare Kṛṣṇa — CC Ādi-līlā 13.13
- bhagavat-nāma-rūpa-anukīrtanāt
- por glorificar la forma, el nombre, los atributos y los enseres de la Suprema Personalidad de Dios, que son trascendentales — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.27-28
- nāma-aparādha
- las ofensas en el canto del santo nombre — CC Madhya-līlā 24.336
- arciḥ nāma
- de nombre Arci — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.19
- arhat-nāma
- cuyo nombre era Arhat (conocido ahora como el Jaín) — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.9
- asiknī nāma
- llamada Asiknī — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.51
- avatāra nāma
- por el nombre «encarnación». — CC Ādi-līlā 5.81
- el nombre de avatāras. — CC Madhya-līlā 20.264
- āveśa-avatāra-nāma
- todas ellas se denominan encarnaciones dotadas de poder. — CC Madhya-līlā 20.369
- aṁśumān nāma
- conocido con el nombre de Aṁśumān — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.14
- bahu-nāma
- de diversos nombres — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.13
- bakaḥ nāma
- de nombre Bakāsura — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.48
- nāma-bale
- por la fuerza de ese canto — CC Ādi-līlā 10.75
- bale kṛṣṇa-nāma
- canta el mantra Hare Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 18.203
- bhagavat-nāma
- el santo nombre de la Suprema Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.13, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.34
- el santo nombre del Señor — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.45
- bharataḥ nāma rājā
- un rey llamado Mahārāja Bharata — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.14
- bhartuḥ nāma
- el santo nombre de su Señor — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.30
- nāma-bheda
- distintos nombres — CC Madhya-līlā 1.18
- la diferencia de nombres — CC Madhya-līlā 20.191
- nāma-bhedera
- de diferencias de nombres — CC Madhya-līlā 20.221
- śrī-bhāgavata-sandarbha-nāma
- el Bhāgavata-sandarbha — CC Madhya-līlā 1.43
- sthāyi-bhāva-nāma
- llamado sthāyi-bhāva. — CC Madhya-līlā 23.4
- caitanya-dāsa nāma
- el nombre es Caitanya dāsa. — CC Antya-līlā 10.142
- kṛṣṇa-caitanya-nāma
- santo nombre del Señor Kṛṣṇa Caitanya — CC Antya-līlā 11.34
- caitanya-nāma
- el nombre de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Ādi-līlā 8.22
- el nombre del Señor Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 1.29
- choṭa-haridāsa nāma
- un devoto llamado Choṭa Haridāsa — CC Antya-līlā 2.102
- kṛṣṇa-nāma-guṇa chāḍi
- dejando de lado las cualidades trascendentales y el nombre del Señor — CC Madhya-līlā 1.270