CC Antya-līlā 19.104

ei prema sadā jāge yāhāra antare
paṇḍiteha tāra ceṣṭā bujhite nā pāre

Palabra por palabra

eiese; premaamor por Dios; sadāsiempre; jāgedespierta; yāhārade quien; antareen el corazón; paṇḍitehaincluso un sabio erudito; tārasuyas; ceṣṭāactividades; bujhiteentender; pāreno puede.

Traducción

Ni siquiera los sabios eruditos pueden comprender las actividades de la persona en cuyo corazón despierta el amor trascendental por Kṛṣṇa.