Skip to main content

Word for Word Index

ei amṛta
ese néctar — CC Madhya-līlā 25.276
ei anna
esta comida — CC Madhya-līlā 3.76
ei anne
con tanta comida — CC Madhya-līlā 15.248
ei antya-līlā-sāra
la esencia del antya-līlā (los pasatiempos finales del Señor Caitanya) — CC Madhya-līlā 2.91
ei anusandhāna
esa pesquisa — CC Antya-līlā 8.76
ei anusāre
de ese modo — CC Antya-līlā 20.76
ei aparādha
esta ofensa — CC Madhya-līlā 15.256
esta ofensa — CC Antya-līlā 19.10
ei aparādha-cihna
eso es una gran ofensa. — CC Madhya-līlā 25.78
ei aparādhe
con esa ofensa — CC Madhya-līlā 12.127
debido a esa ofensa — CC Antya-līlā 4.154
ei śloka-artha
el significado de este verso — CC Madhya-līlā 13.123
ei ūnaṣaṣṭi prakāra artha
de ese modo cincuenta y nueve significados — CC Madhya-līlā 24.302
ei ślokera artha
los significados de ese verso — CC Madhya-līlā 25.161
ei artha
esta explicación — CC Madhya-līlā 21.42
esa explicación — CC Madhya-līlā 25.97
ese significado — CC Antya-līlā 7.87
ei sāta artha
esos siete significados distintos — CC Madhya-līlā 24.153
ei tarajāra artha
el significado de ese soneto — CC Antya-līlā 19.24
ei dui artha mili’
por añadir estos dos significados — CC Madhya-līlā 24.283
ei artha tāra
ése es el significado perfecto del verso. — CC Madhya-līlā 24.301
ei arthe
en entender el significado — CC Antya-līlā 15.77
ei pañca aṅga
esos cinco miembros — CC Madhya-līlā 22.129
ei ājñā-bale
apoyándose en esta orden suprema de la Suprema Personalidad de Dios — CC Madhya-līlā 22.60
ei baḍa
esto es muy — CC Ādi-līlā 14.79
ei baḍa ājñā
ésta es una gran orden — CC Madhya-līlā 16.191
ei baḍa upakāra
éste es un gran favor. — CC Madhya-līlā 16.191
ei baḍa pāpa
ése es una gran acto pecaminoso — CC Madhya-līlā 25.35
ei baḍa mūrkha
es un gran tonto. — CC Madhya-līlā 22.38
ei bhakti
ese tipo de devoción — CC Madhya-līlā 4.190
ei bhaye
por ese temor — CC Madhya-līlā 13.152
ei tina-bhede
y hay una tercera división — CC Madhya-līlā 14.143
ei bhikṣā māgoṅ
Yo pido un favor — CC Madhya-līlā 3.189
ei bhoge
comiendo así — CC Antya-līlā 8.44
ei bhoṭa
esta manta de lana — CC Madhya-līlā 20.85
ei bhāla
esto es bueno — CC Antya-līlā 4.176
ei bhāva
con esos signos de éxtasis — CC Madhya-līlā 14.179
ei-bhāve
de este modo — CC Ādi-līlā 4.21-22
ei bhāve
en ese éxtasis — CC Madhya-līlā 1.57
ei bhūta
ese fantasma — CC Antya-līlā 18.58