CC Madhya-līlā 1.247

আনন্দে ভক্ত-সঙ্গে সদা কীর্তন-বিলাস ।
জগন্নাথ-দরশন, প্রেমের বিলাস ॥ ২৪৭ ॥
ānande bhakta-saṅge sadā kīrtana-vilāsa
jagannātha-daraśana, premera vilāsa

Palabra por palabra

ānandecon gran deleite; bhakta-saṅgecon devotos; sadāsiempre; kīrtanade cantar; vilāsadisfrute; jagannāthaal Señor Jagannātha; daraśanavisitar; premerade éxtasis; vilāsapasatiempos.

Traducción

En Jagannātha Purī, el Señor pasaba el tiempo lleno de júbilo, haciendo saṅkīrtana y visitando el templo de Jagannātha con gran éxtasis.