Diti Faz o Voto de Matar o Rei Indra

Este capítulo narra a história de Diti, a esposa de Kaśyapa, e como ela fez o voto de ter um filho que matasse o rei Indra. Descreve, também, como Indra tentou frustrar o seu plano cortando em pedaços o filho que estava dentro do ventre dela.

Em relação a Tvaṣṭā e seus descendentes, descreve-se a dinastia dos Ādityas (filhos de Aditi) e de outros semideuses. Pṛśni, a esposa de Savitā, o quinto filho de Aditi, teve três filhas – Sāvitrī, Vyāhṛti e Trayī – e filhos muito insignes, chamados Agnihotra, Paśu, Soma, Cāturmāsya e os cinco Mahāyajñas. Siddhi, a esposa de Bhaga, teve três filhos, chamados Mahimā, Vibhu e Prabhu, e também teve uma filha, cujo nome era Āśī. Dhātā teve quatro esposas – Kuhū, Sinī­vālī, Rākā e Anumati –, que tiveram quatro filhos, chamados Sāyam, Darśa, Prātaḥ e Pūrṇamāsa, respectivamente. Kriyā, a es­posa de Vidhātā, deu à luz os cinco Purīṣyas, que são os represen­tantes das cinco classes de deuses do fogo. Bhṛgu, o filho nascido da mente de Brahmā, voltou a nascer de Carṣaṇī, a esposa de Varuṇa, e o grande sábio Vālmīki apareceu do sêmen de Varuṇa. Agastya e Vasiṣṭha foram dois filhos de Varuṇa e Mitra. Ao verem a beleza de Urvaśī, Mitra e Varuṇa ejacularam, guardando o sêmen em um pote de barro. Daquele pote, surgiram Agastya e Vasiṣṭha. Mitra teve uma esposa chamada Revatī, que deu à luz três filhos – Utsarga, Ariṣṭa e Pippala. Aditi teve doze filhos, dos quais Indra foi o décimo pri­meiro. A esposa de Indra se chamava Paulomī (Śacīdevī). Ela deu à luz três filhos – Jayanta, Ṛṣabha e Mīḍhuṣa. Através de Seus próprios poderes, a Suprema Personalidade de Deus apareceu como Vāmanadeva. De Sua esposa, cujo nome era Kīrti, apareceu um filho chamado Bṛhatśloka. O primeiro filho de Bṛhatśloka era conhecido como Saubhaga. Esta é uma descrição dos filhos de Aditi. No oitavo canto, é apresentada uma descrição de Āditya Urukrama, que é uma encarnação da Suprema Personalidade de Deus.

Neste capítulo, descrevem-se também os demônios nascidos de Diti. Na dinastia de Diti, apareceu o grande devoto santo Prahlāda, bem como Bali, neto de Prahlāda. Hiraṇyakaśipu e Hiraṇyākṣa foram os primeiros filhos de Diti. Hiraṇyakaśipu e sua esposa, cujo nome era Kayādhu, tiveram quatro filhos – Saṁhlāda, Anuhlāda, Hlāda e Prahlāda. Tiveram, também, uma filha, cujo nome era Siṁhikā. Em associação com o demônio Vipracit, Siṁhikā gerou um filho chamado Rāhu, cuja cabeça foi decepada pela Suprema Personalidade de Deus. Kṛti, a esposa de Saṁhlāda, gerou um filho chamado Pañcajana. A esposa de Hlāda, cujo nome era Dhamani, deu à luz dois filhos – Vātāpi e Ilvala. Ilvala transformou Vātāpi em um carneiro e o deu a Agastya, para lhe servir de alimento. No ventre de sua esposa Sūryā, Anuhlāda gerou dois filhos, chamados Bāṣkala e Mahiṣa. O filho de Prahlāda era conhecido como Virocana, e seu neto era conhecido como Bali Mahārāja, que teve cem filhos, dos quais Bāṇa era o mais velho.

Após descrever a dinastia dos Ādityas e dos outros semideuses, Śukadeva Gosvāmī passa a descrever os filhos de Diti conhecidos como Maruts e como eles foram elevados à posição de semideuses. Com o simples propósito de ajudar Indra, o Senhor Viṣṇu matara Hiraṇyākṣa e Hiraṇyakaśipu. Devido a isso, Diti ficou com muita inveja e desejou ardentemente ter um filho que pudesse matar Indra. Com seu serviço, ela encantou Kaśyapa Muni, a quem pediu um filho superior, que fosse capaz de concretizar esse seu desejo. Prevalecendo o preceito védico, segundo o qual vidvāṁsam api karṣati, Kaśyapa Muni se deixou seduzir por sua bela esposa e prometeu satisfazer qualquer pedido dela. Quando, entretanto, ela pediu um filho que fosse capaz de matar Indra, ele se arrependeu e aconselhou sua esposa Diti a seguir as cerimônias ritualísticas vaiṣṇavas para se purificar. Quando Diti, seguindo as instruções de Kaśyapa, passou a se ocupar em serviço devocional, Indra descobriu suas intenções e começou a observar todas as suas ativi­dades. Certo dia, Indra teve a oportunidade de ver que ela se desviou do serviço devocional. Portanto, entrou em seu ventre e lhe cortou o filho, que ficou reduzido a quarenta e nove frag­mentos. Dessa maneira, os quarenta e nove tipos de ar, conhecidos como Maruts, apareceram, mas, porque Diti havia executado as cerimônias ritualísticas vaiṣṇavas, todos os filhos se tornaram vaiṣṇavas.