ŚB 6.18.51
Devanagari
नाधौतपादाप्रयता नार्द्रपादा उदक्शिरा: ।
शयीत नापराङ्नान्यैर्न नग्ना न च सन्ध्ययो: ॥ ५१ ॥
शयीत नापराङ्नान्यैर्न नग्ना न च सन्ध्ययो: ॥ ५१ ॥
Verse text
nādhauta-pādāprayatā
nārdra-pādā udak-śirāḥ
śayīta nāparāṅ nānyair
na nagnā na ca sandhyayoḥ
nārdra-pādā udak-śirāḥ
śayīta nāparāṅ nānyair
na nagnā na ca sandhyayoḥ
Synonyms
na — não; adhauta-pādā — sem lavar os pés; aprayatā — sem te purificares; na — não; ardra-pādā — com pés molhados; udak-śirāḥ — com a cabeça voltada para o norte; śayīta — deves deitar; na — não; aparāk — com a cabeça voltada para o oeste; na — não; anyaiḥ — com outras mulheres; na — não; nagnā — despida; na — não; ca — e; sandhyayoḥ — na alvorada e no pôr do sol.
Translation
Não deves deitar sem lavar os pés ou sem te purificar, nem com os pés molhados ou com a cabeça voltada para o oeste ou para o norte. Não deves dormir despida, ou com outras mulheres, ou durante a alvorada ou ao pôr do sol.