ŚB 6.18.36

सोऽहं त्वयार्चितो भद्रे ईद‍ृग्भावेन भक्तित: ।
तं ते सम्पादये काममसतीनां सुदुर्लभम् ॥ ३६ ॥
so ’haṁ tvayārcito bhadre
īdṛg-bhāvena bhaktitaḥ
taṁ te sampādaye kāmam
asatīnāṁ sudurlabham

Synonyms

saḥtal pessoa; ahameu; tvayāpor ti; arcitaḥadorado; bhadreó gentil mulher; īdṛk-bhāvenade tal maneira; bhakti­taḥcom devoção; tameste; teteu; sampādayesatisfarei; kāmamdesejo; asatīnāmpara mulheres incastas; su-durlabhaminacessível.

Translation

Minha querida e gentil esposa, porque me adoraste com muita de­voção, considerando-me um representante da Suprema Personalidade de Deus, eu te retribuirei satisfazendo os teus desejos, o que não é possível se a esposa é incasta.