ŚB 6.18.21
Devanagari
इमे श्रद्दधते ब्रह्मन्नृषयो हि मया सह ।
परिज्ञानाय भगवंस्तन्नो व्याख्यातुमर्हसि ॥ २१ ॥
परिज्ञानाय भगवंस्तन्नो व्याख्यातुमर्हसि ॥ २१ ॥
Verse text
ime śraddadhate brahmann
ṛṣayo hi mayā saha
parijñānāya bhagavaṁs
tan no vyākhyātum arhasi
ṛṣayo hi mayā saha
parijñānāya bhagavaṁs
tan no vyākhyātum arhasi
Synonyms
ime — esses; śraddadhate — estão ansiosos; brahman — ó brāhmaṇa; ṛṣayaḥ — sábios; hi — na verdade; mayā saha — comigo; parijñānāya — por conhecer; bhagavan — ó grande alma; tat — portanto; naḥ — para nós; vyākhyātum arhasi — por favor, explica.
Translation
Meu querido brāhmaṇa, eu e todos os sábios aqui presentes comigo estamos ansiosos por saber acerca disso. Portanto, ó grande alma, faze a bondade de nos explicar a razão.