Skip to main content

Word for Word Index

yathā-abhilaṣitam
de acordo com seu desejo — ŚB 5.4.4
yathā-adhītam yathā-mati
tanto quanto compreendi. — ŚB 1.3.44
yathā-anubhūtam
como experimentara — ŚB 1.13.12
yathā-anupūrvam
em ordem cro­nológica — ŚB 5.1.33
yathā-aparādham
de acordo com as ofensas deles — ŚB 6.9.40
yathā-arhataḥ
como eles mereciam — ŚB 4.21.14
como é decoroso — ŚB 7.11.8-12
como convém. — ŚB 7.12.24
de acordo com tuas possibilidades — ŚB 7.14.18
comparativamente ou com discriminação. — ŚB 7.15.2
yathā-karma-avadyam
de acordo com o grau em que eles violaram as regras e regulações da vida condicionada — ŚB 5.26.6
yathā-sanniveśa-avasthānam
de acordo com a distribuição dos diferentes lugares — ŚB 5.24.7
yathā-balam
de acordo com sua própria força — ŚB 4.22.50
tanto quanto a habilidade pessoal o permita — ŚB 7.12.13-14
yathā-bhāgam
conforme as diferentes posições — Bhagavad-gītā 1.11
apropriadamente divididas — ŚB 5.2.21
de acordo com a divisão — ŚB 5.20.14
yathā-bījam
tal qual o pai — ŚB 6.1.54
yathā-deśam
de acordo com o local e a situação — ŚB 4.22.50
de acordo com o lugar — ŚB 7.14.10
yathā-diśam
de acordo com as direções — ŚB 5.16.29
yathā-dāyam
exatamente de acordo com a herança — ŚB 5.1.38
de acordo com as leis dāya-bhāk de Manu — ŚB 5.7.8
yathā eva
assim como — ŚB 4.6.40
yathā-karma
de acordo com as suas atividades passadas — ŚB 5.25.14
yathā-kramam
e outras subsequentemente — ŚB 3.11.19
yathā-kālam
de acordo com o momento e as circunstâncias — ŚB 4.22.50
de acordo com o tempo (em geral, o gṛhastha pode dispor de tempo à noite ou à tarde) — ŚB 7.14.3-4
de acordo com o tempo — ŚB 7.14.10
yathā-kāmam
tanto quanto desejavam — ŚB 4.18.13
tanto quanto se possa desejar — ŚB 4.22.58
yathā manīṣam
de acordo com o meu grau de inteligência — ŚB 7.9.12
yathā-mati
de acordo com suas diferentes capacidades — ŚB 4.7.24
yathā-praśnam
como perguntaste — ŚB 5.25.15
yathā-pūrvam
como anteriormente — ŚB 3.9.43
yathā pūrvam
como anteriormente — ŚB 3.20.17
yathā-rucam
como ele pensa — ŚB 2.4.21
yathā-ruci
de acordo com o gosto — ŚB 3.24.15
yathā-rūpam
em exata conformidade com a cidade de Brahmapurī — ŚB 5.16.29
yathā-savanam
de acordo com a ordem da Suprema Personalidade de Deus — ŚB 5.21.3