Word for Word Index
- apām-patiḥ
- Varuṇa, o senhor das águas — ŚB 4.14.26-27
- bhū-patiḥ
- o rei — ŚB 4.18.12
- daitya-patiḥ
- meu pai, Hiraṇyakaśipu, o senhor dos demônios — ŚB 7.7.13
- dharma-patiḥ
- o pai da vida religiosa — ŚB 2.9.40
- tat-dvīpa-patiḥ
- o senhor dessa ilha — ŚB 5.20.14
- dāsyāḥ patiḥ
- o esposo de uma prostituta — ŚB 6.2.45
- dāsī-patiḥ
- esposo de uma mulher de classe inferior ou prostituta — ŚB 6.1.21
- gandharva-patiḥ
- Citraratha, o rei de Gandharvaloka — ŚB 6.8.39
- girām patiḥ
- o senhor da fala (Brahmā) — ŚB 3.26.61
- gṛha-patiḥ
- um chefe de família — ŚB 5.26.35
- iḍaḥ-patiḥ
- o rei — ŚB 4.8.18
- jagat-patiḥ
- o Senhor da criação. — ŚB 1.3.25
- jagatī-patiḥ
- o rei — ŚB 4.8.70
- o rei do mundo — ŚB 4.23.32
- o imperador do universo inteiro — ŚB 5.1.23
- o amo do universo — ŚB 5.1.29
- kaivalya-patiḥ
- o mestre de kaivalya, unidade, ou o outorgador de sāyujya-mukti — ŚB 5.5.35
- kula-patiḥ
- líder da assembleia — ŚB 1.4.1
- o senhor da dinastia — ŚB 5.6.18
- loka-patiḥ
- líder público — ŚB 1.17.41
- proprietário de todos os planetas — ŚB 2.4.20
- madhu-patiḥ
- o senhor de Madhu (Kṛṣṇa) — ŚB 1.10.18
- mahā-vibhūti-patiḥ
- o mestre de todas as potências inconcebíveis — ŚB 5.20.40
- mahī-patiḥ
- o rei — ŚB 1.19.1, ŚB 4.18.28
- o governante da Terra — ŚB 5.7.4
- marut-patiḥ
- Indra (o senhor dos Maruts). — ŚB 3.19.25
- mṛga-patiḥ
- o mestre de todas as entidades vivas, que é exatamente como um leão (o rei de todos os animais) — ŚB 5.25.10
- nara-patiḥ
- o rei — ŚB 1.18.46
- nṛ-patiḥ
- o rei — ŚB 1.16.16, ŚB 5.10.23
- prajā-patiḥ
- o Senhor das criaturas — Bhagavad-gītā 3.10
- o antepassado de todas as entidades vivas — ŚB 2.9.40
- o pai das entidades vivas — ŚB 3.12.16
- o Senhor das entidades vivas — ŚB 3.13.47
- o senhor Brahmā — ŚB 3.31.36
- progenitor da humanidade — ŚB 4.16.22
- protetor dos cidadãos: jagataḥ – móveis — ŚB 4.23.1-3
- o posto de Prajāpati — ŚB 4.24.9
- patiḥ
- ο protetor — ŚB 1.1.12
- protetor — ŚB 1.2.14
- mestre. — ŚB 1.3.2