ŚB 6.18.14

शिरोऽहरद्यस्य हरिश्चक्रेण पिबतोऽमृतम् ।
संह्रादस्य कृतिर्भार्यासूत पञ्चजनं तत: ॥ १४ ॥
śiro ’harad yasya hariś
cakreṇa pibato ’mṛtam
saṁhrādasya kṛtir bhāryā-
sūta pañcajanaṁ tataḥ

Synonyms

śiraḥa cabeça; aharatdecepou; yasyade quem; hariḥHari; cakreṇacom o disco; pibataḥbebendo; amṛtamnéctar; saṁhrādasyade Saṁhlāda; kṛtiḥKṛti; bhāryāa esposa; asūtadeu à luz; pañcajanamPañcajana; tataḥpor intermédio dele.

Translation

Enquanto Rāhu, disfarçado, bebia néctar entre os semi­deuses, a Suprema Personalidade de Deus lhe decepou a cabeça. A esposa de Saṁhlada se chamava Kṛti. Através de sua união com Saṁhlāda, Kṛti deu à luz um filho chamado Pañcajana.