Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
hierarchy: Śrī Caitanya-caritāmṛta
sabe āsi’
yendo todos juntos. — CC Antya-līlā 1.15
setubandhe āsi’
al llegar a Setubandha — CC Madhya-līlā 9.199
tāhāṅ āsi’
yendo allí — CC Madhya-līlā 18.44
śrī-vaikuṇṭhe āsi’
yendo a Śrī Vaikuṇṭha — CC Madhya-līlā 9.222
vraje āsi’
venir a Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 13.145
vṛndāvane āsi’
yendo a Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 18.80
yājapura āsi’
al llegar a Yājapura — CC Madhya-līlā 16.150
āiṭoṭā āsi’
tras ir al lugar llamado Āiṭoṭā — CC Madhya-līlā 14.65
yendo al cercano jardín de Āiṭoṭā — CC Antya-līlā 1.62
āsi’
viniendo — CC Ādi-līlā 2.72, CC Ādi-līlā 4.11-12, CC Ādi-līlā 5.131, CC Ādi-līlā 13.120, CC Ādi-līlā 14.84, CC Ādi-līlā 17.134, CC Ādi-līlā 17.147, CC Ādi-līlā 17.192, CC Madhya-līlā 13.147, CC Madhya-līlā 13.158, CC Madhya-līlā 14.17, CC Madhya-līlā 14.94, CC Madhya-līlā 14.94, CC Madhya-līlā 14.95, CC Madhya-līlā 14.195, CC Madhya-līlā 15.60, CC Madhya-līlā 15.148, CC Madhya-līlā 15.247, CC Madhya-līlā 16.29, CC Madhya-līlā 16.195, CC Madhya-līlā 16.204, CC Madhya-līlā 25.14, CC Madhya-līlā 25.71, CC Madhya-līlā 25.233, CC Antya-līlā 2.80
venir — CC Ādi-līlā 4.10, CC Madhya-līlā 15.186, CC Madhya-līlā 16.176, CC Antya-līlā 2.9
yendo allí — CC Ādi-līlā 7.47, CC Ādi-līlā 13.105, CC Ādi-līlā 14.76, CC Ādi-līlā 14.80, CC Ādi-līlā 15.24, CC Ādi-līlā 17.204
llegando allí — CC Ādi-līlā 7.53, CC Ādi-līlā 17.289
llegando — CC Ādi-līlā 10.95
yendo allí. — CC Ādi-līlā 10.128
viniendo — CC Ādi-līlā 12.82, CC Madhya-līlā 4.39, CC Madhya-līlā 5.77-78, CC Madhya-līlā 7.75, CC Madhya-līlā 8.54, CC Madhya-līlā 9.57, CC Madhya-līlā 9.84, CC Madhya-līlā 9.93, CC Madhya-līlā 9.349, CC Madhya-līlā 10.32, CC Madhya-līlā 10.161, CC Madhya-līlā 10.188, CC Madhya-līlā 11.15, CC Madhya-līlā 11.126, CC Madhya-līlā 11.194, CC Madhya-līlā 11.214, CC Madhya-līlā 12.65, CC Madhya-līlā 17.58, CC Madhya-līlā 17.60, CC Madhya-līlā 17.86, CC Madhya-līlā 17.194, CC Madhya-līlā 18.27, CC Madhya-līlā 18.43, CC Madhya-līlā 18.87, CC Madhya-līlā 18.96, CC Madhya-līlā 18.138, CC Madhya-līlā 20.21, CC Antya-līlā 3.30, CC Antya-līlā 3.57, CC Antya-līlā 3.244, CC Antya-līlā 4.52, CC Antya-līlā 4.54, CC Antya-līlā 6.108, CC Antya-līlā 6.163, CC Antya-līlā 7.156, CC Antya-līlā 9.7, CC Antya-līlā 9.9, CC Antya-līlā 9.30, CC Antya-līlā 9.63, CC Antya-līlā 9.86, CC Antya-līlā 9.113, CC Antya-līlā 11.18, CC Antya-līlā 11.46, CC Antya-līlā 16.4, CC Antya-līlā 16.45, CC Antya-līlā 16.80, CC Antya-līlā 19.8, CC Antya-līlā 19.42
yendo — CC Ādi-līlā 13.100, CC Ādi-līlā 13.106, CC Ādi-līlā 13.108, CC Ādi-līlā 16.14, CC Ādi-līlā 17.124, CC Ādi-līlā 17.243, CC Madhya-līlā 16.101, CC Madhya-līlā 16.119, CC Madhya-līlā 16.216, CC Madhya-līlā 16.223, CC Madhya-līlā 16.255, CC Antya-līlā 1.59
volviendo — CC Ādi-līlā 16.107
viniendo a mí — CC Ādi-līlā 17.189
venir — CC Madhya-līlā 1.65, CC Madhya-līlā 1.152, CC Madhya-līlā 3.23, CC Madhya-līlā 4.24, CC Madhya-līlā 4.145, CC Madhya-līlā 4.172, CC Madhya-līlā 4.180
al llegar allí — CC Madhya-līlā 1.66
al venir — CC Madhya-līlā 1.67, CC Madhya-līlā 9.205, CC Madhya-līlā 10.118, CC Madhya-līlā 19.93, CC Antya-līlā 8.56, CC Antya-līlā 9.10, CC Antya-līlā 10.45, CC Antya-līlā 13.125, CC Antya-līlā 18.41
allí venidos. — CC Madhya-līlā 1.132
al llegar a Bengala — CC Madhya-līlā 1.150
ir allí — CC Madhya-līlā 1.154
yendo allí — CC Madhya-līlā 1.235, CC Madhya-līlā 3.58, CC Madhya-līlā 4.126, CC Madhya-līlā 6.221
llegar allí — CC Madhya-līlā 1.241
al llegar — CC Madhya-līlā 1.244, CC Madhya-līlā 3.31, CC Madhya-līlā 5.147, CC Madhya-līlā 9.38, CC Madhya-līlā 9.69, CC Madhya-līlā 9.77, CC Madhya-līlā 18.3, CC Antya-līlā 3.160
ir — CC Madhya-līlā 1.268
yendo — CC Madhya-līlā 1.275, CC Madhya-līlā 3.59, CC Madhya-līlā 9.220, CC Madhya-līlā 9.221, CC Madhya-līlā 9.222, CC Madhya-līlā 9.343, CC Madhya-līlā 11.163, CC Madhya-līlā 18.75, CC Madhya-līlā 18.130, CC Madhya-līlā 18.134, CC Madhya-līlā 18.147, CC Madhya-līlā 19.45, CC Madhya-līlā 19.245, CC Madhya-līlā 19.247, CC Madhya-līlā 19.253, CC Madhya-līlā 19.254, CC Antya-līlā 2.162, CC Antya-līlā 12.151
viniendo aquí — CC Madhya-līlā 3.191, CC Madhya-līlā 6.111
llegando allí — CC Madhya-līlā 4.23
al llegar — CC Madhya-līlā 5.103, CC Madhya-līlā 25.224, CC Antya-līlā 1.45
venir al lugar — CC Madhya-līlā 6.15
viniendo. — CC Madhya-līlā 6.281, CC Madhya-līlā 10.89, CC Madhya-līlā 17.82, CC Madhya-līlā 19.244, CC Antya-līlā 9.64
regresar — CC Madhya-līlā 7.69
venir allí — CC Madhya-līlā 7.87
al ir allí — CC Madhya-līlā 7.103
regresando — CC Madhya-līlā 7.140, CC Madhya-līlā 11.183, CC Madhya-līlā 18.78
viniendo de nuevo — CC Madhya-līlā 8.261