CC Madhya-līlā 14.195
Bengalí
লোভে আসি’ কৃষ্ণ করে কঞ্চুকাকর্ষণ ।
অন্তরে উল্লাস, রাধা করে নিবারণ ॥ ১৯৫ ॥
অন্তরে উল্লাস, রাধা করে নিবারণ ॥ ১৯৫ ॥
Texto
lobhe āsi’ kṛṣṇa kare kañcukākarṣaṇa
antare ullāsa, rādhā kare nivāraṇa
antare ullāsa, rādhā kare nivāraṇa
Palabra por palabra
Traducción
«Cuando Kṛṣṇa avanza hacia Ella y sujeta ávidamente el borde de Su sārī, Śrīmatī Rādhārāṇī en realidad Se siente muy complacida, pero externamente trata de impedírselo.