Skip to main content

Word for Word Index

ahaitukī bhakti kare
realizan servicio devocional sin causa — CC Madhya-līlā 24.167
kare andha
deja ciegas a las compradoras — CC Antya-līlā 19.98
kare mahā-andha
hace a la persona completamente ciega — CC Antya-līlā 6.199
anna-kūṭa kare
celebrando la ceremonia Annakūṭa — CC Madhya-līlā 4.90
kare anugati
sigue — CC Madhya-līlā 22.153
prabhure kare anunaya
imploraron al Señor — CC Antya-līlā 9.42
kare sarva-anusandhāna
reúne toda la información de. — CC Antya-līlā 8.42
kare apamāna
insulta — CC Antya-līlā 16.129
ardha-aśana kare
tomaban la mitad de comida — CC Antya-līlā 8.70
artha kare
elabora el significado — CC Antya-līlā 16.141
Él explica el significado — CC Antya-līlā 18.9
kare arthe
explica el significado — CC Antya-līlā 17.50
ati-kṛpā kare
Se muestra muy misericordioso conmigo. — CC Antya-līlā 20.96-98
atyāgraha kare
pidiéndole encarecidamente que aceptara la invitación. — CC Ādi-līlā 7.57
kare avadhāna
mira — CC Madhya-līlā 20.272
kare aṅgīkāra
acepta. — CC Antya-līlā 12.111
kare bahuta bhakṣaṇa
comen más de lo necesario — CC Antya-līlā 8.15
kṛṣṇa bhajana kare
están ocupados en el servicio de Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 13.133
bhakti kare sāra
estableció el predominio del servicio devocional — CC Madhya-līlā 25.20
bhakti kare
todos ellos se ocupan en servicio devocional — CC Madhya-līlā 24.301
kare miṣṭānna bhakṣaṇa
come dulces — CC Antya-līlā 8.44
kare bharaṇa
mantendrá. — CC Antya-līlā 9.140
kāre tomāra bhaya
por qué debes sentir temor de nadie — CC Madhya-līlā 12.49
bhaya nāhi kare
no tenían ningún miedo — CC Madhya-līlā 17.198
sin temor. — CC Antya-līlā 8.20
bhikṣā kare
recibe limosna o come — CC Madhya-līlā 7.131-132
almuerza — CC Madhya-līlā 12.70
acepta comida — CC Antya-līlā 8.39
bhoga kare
disfruta del placer de los sentidos — CC Antya-līlā 9.89
kare bhojana
come prasādamCC Madhya-līlā 14.40
nā kare bhojana
no acepta comida. — CC Madhya-līlā 17.179
ke kare bhojana
quién las va a comer — CC Madhya-līlā 15.57
bhojana kare
comenzó a comer. — CC Antya-līlā 10.124
keha nā kare bhojana
nadie comería — CC Antya-līlā 11.85
brahmaṇya kare
dan caridad a los brāhmaṇasCC Antya-līlā 6.198
kare bāhire vijaya
Se queda fuera — CC Madhya-līlā 15.6
bāla-cāñcalya kare
juegan como niños — CC Madhya-līlā 14.84
ca-kāre
en el uso de la palabra caCC Madhya-līlā 24.145
mediante la palabra caCC Madhya-līlā 24.149
kare camatkāra
es ciertamente maravilloso. — CC Madhya-līlā 19.234