CC Antya-līlā 3.244

kīrtana karite āsi’ prātaḥ-kāla haila
prātaḥ-kāla dekhi’ nārī uṭhiyā calila

Palabra por palabra

kīrtana kariterezar sin cesar; āsi’viniendo; prātaḥ-kālala mañana; hailaapareció; prātaḥ-kāla dekhi’al ver la luz del alba; nārīla mujer; uṭhiyā calilase levantó y se fue.

Traducción

Haridāsa rezó sin cesar hasta que llegó la mañana. Al ver la luz del alba, la mujer se levantó y se fue.