CC Madhya-līlā 6.281

কাশীমিশ্র-আদি যত নীলাচলবাসী ।
শরণ লইল সবে প্ৰভু-পদে আসি’ ॥ ২৮১ ॥
kāśī-miśra-ādi yata nīlācala-vāsī
śaraṇa la-ila sabe prabhu-pade āsi’

Palabra por palabra

kāśī-miśraKāśī Miśra; ādiencabezando la lista; yatatodos; nīlācala-vāsīlos habitantes de Jagannātha Purī; śaraṇarefugio; la-ilatomaron; sabetodos; prabhu-padea los pies de loto del Señor; āsi’viniendo.

Traducción

Después de lo ocurrido, todos los habitantes de Jagannātha Purī, con Kāśī Miśra al frente, fueron a refugiarse a los pies de loto del Señor.