CC Madhya-līlā 19.254

মহাপ্রভু আইলা শুনি’ শিষ্ট শিষ্ট জন ।
ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয় আসি’ করেন দরশন ॥ ২৫৪ ॥
mahāprabhu āilā śuni’ śiṣṭa śiṣṭa jana
brāhmaṇa, kṣatriya āsi’ karena daraśana

Palabra por palabra

mahāprabhu āilāŚrī Caitanya Mahāprabhu ha llegado; śuni’al escuchar; śiṣṭa śiṣṭa janatodas las personas respetables; brāhmaṇapertenecientes a la comunidad brāhmaṇa; kṣatriyapertenecientes a la comunidad kṣatriya; āsi’yendo; karena daraśanaven.

Traducción

Al saber de la llegada de Śrī Caitanya Mahāprabhu, todos los miembros respetables de las comunidades brāhmaṇa y kṣatriya fueron a verle.