Skip to main content

Word for Word Index

karena adhyayana
estaba dedicado a sus estudios — CC Antya-līlā 3.169
karena antardhāna
estaba a punto de morir — CC Antya-līlā 8.18
anya-kareṇa
con la mano derecha — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.21
mora karena apamāna
Él me insulta. — CC Antya-līlā 7.123
ardha-aśana karena
come la mitad — CC Antya-līlā 8.60
artha karena
Él explica — CC Madhya-līlā 25.24
explica — CC Antya-līlā 18.8
nā karena aṅgīkāra
no acepta — CC Antya-līlā 13.26
karena bandhana
ata. — CC Antya-līlā 7.30
karena bandhane
apresaron. — CC Madhya-līlā 14.132
karena bhakṣaṇa
él comía — CC Antya-līlā 6.313
bhakṣaṇa karena
coma — CC Antya-līlā 10.108
nā karena bhakṣaṇa
no come. — CC Antya-līlā 10.110
bhikṣā karena
pide limosna — CC Antya-līlā 13.47
karena bhojana
come. — CC Madhya-līlā 12.175, CC Antya-līlā 10.83-84
acepta Su alimento — CC Madhya-līlā 14.36
tomó prasādam. — CC Antya-līlā 1.26
come — CC Antya-līlā 6.113, CC Antya-līlā 13.108
aceptaba Su almuerzo — CC Antya-līlā 8.90-91
nā karena bhojana
no comía — CC Antya-līlā 12.128
karena bhojane
acepta los alimentos. — CC Antya-līlā 12.90
karena bhramaṇa
va. — CC Antya-līlā 7.73-74
va aquí y allá — CC Antya-līlā 10.61
ghara-bhāta karena
cocina arroz en casa — CC Antya-līlā 13.106
karena cintana
estaba siempre pensando — CC Antya-līlā 3.223
se puso a pensar — CC Antya-līlā 4.38
comenzó a meditar. — CC Antya-līlā 7.109
karena citkāra
exclama en voz alta — CC Madhya-līlā 18.178
karena daraśana
mira sobre — CC Madhya-līlā 11.229
ve. — CC Madhya-līlā 13.195
hace una visita al templo. — CC Madhya-līlā 14.112
ven. — CC Madhya-līlā 19.254
ve — CC Antya-līlā 6.103
visitaban — CC Antya-līlā 9.7
Él estaba viendo — CC Antya-līlā 16.85
karena daraśane
mira. — CC Antya-līlā 18.76
karena darśana
solía ver. — CC Antya-līlā 3.169
was looking. — CC Antya-līlā 15.59
karena darśane
ve. — CC Antya-līlā 2.142
daṇḍa karena
castiga — CC Antya-līlā 2.143