Skip to main content

Word for Word Index

āilā vāsa-aghara
fue a Su alojamiento — CC Madhya-līlā 25.167
bhavānīpura āilā
fue a Bhavānīpura. — CC Madhya-līlā 16.97
bhuvaneśvara āilā
llegó al lugar llamado Bhuvaneśvara. — CC Madhya-līlā 16.99
brahmā āilā
el Señor Brahmā fue — CC Madhya-līlā 21.59
bāhire āilā
salió — CC Madhya-līlā 4.122
cali’ āilā
llegó caminando — CC Madhya-līlā 9.64
fueron. — CC Madhya-līlā 16.96
fueron. — CC Madhya-līlā 18.218
regresó — CC Madhya-līlā 25.208
cali āilā
fueron allí — CC Antya-līlā 1.103-104
dekhite āilā
fueron a ver — CC Madhya-līlā 3.108
gauḍa-deśe āilā
llegaron a Bengala, conocido con el nombre de Gauḍa-deśa — CC Antya-līlā 1.37
dhāñā āilā
fue a verle a toda prisa — CC Madhya-līlā 20.51
fueron a toda prisa — CC Madhya-līlā 25.226
āilā ethā
tú has venido aquí — CC Antya-līlā 5.58
ghara āilā
regresó a Su casa — CC Antya-līlā 18.119
ghare āilā
regresaron a sus hogares — CC Madhya-līlā 25.185
gharete āilā
regresó a casa — CC Antya-līlā 14.117
gosāñi nā āilā
Śrī Caitanya Mahāprabhu no vino — CC Antya-līlā 2.47
govinda-pāśa āilā
regresó donde Govinda. — CC Antya-līlā 6.211
sva-gṛhe āilā
regresó a su casa — CC Antya-līlā 6.154
kaṭaka āilā
llegaron a la ciudad de Kaṭaka — CC Madhya-līlā 16.35
kemane āilā
cómo has venido — CC Antya-līlā 4.123
keśī-tīrthe āilā
fue a Keśī-tīrtha — CC Madhya-līlā 18.72
khadira-vana āilā
fue al lugar conocido con el nombre de Khadiravana. — CC Madhya-līlā 18.63
kuliyā āilā
vino a Kuliyā, la actual ciudad de Navadvīpa. — CC Madhya-līlā 16.207
kuśāvarte āilā
después fue al lugar sagrado de Kuśāvarta — CC Madhya-līlā 9.317
kāśīte āilā
fueron a Vārāṇasī (Kāśī). — CC Madhya-līlā 25.216
āilā kṛṣṇa
Kṛṣṇa llegó — CC Madhya-līlā 14.73
lañā āilā
llevó consigo. — CC Madhya-līlā 12.57
llevaron — CC Antya-līlā 11.79
vosotros habéis traído. — CC Antya-līlā 14.110
llevaron de vuelta — CC Antya-līlā 15.93
trajisteis — CC Antya-līlā 17.27, CC Antya-līlā 18.109
has traído — CC Antya-līlā 18.111
loka saba āilā
todos los hombres regresaron — CC Antya-līlā 1.23
mahāprabhu āilā
Śrī Caitanya Mahāprabhu ha regresado — CC Madhya-līlā 16.252
Śrī Caitanya Mahāprabhu ha llegado — CC Madhya-līlā 19.254
ha llegado Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 25.234
mathurā āilā
ha venido a Mathurā — CC Madhya-līlā 17.163