CC Madhya-līlā 25.14

হেনকালে বিপ্র আসি’ করিল নিমন্ত্রণ ।
অনেক দৈন্যাদি করি’ ধরিল চরণ ॥ ১৪ ॥
hena-kāle vipra āsi’ karila nimantraṇa
aneka dainyādi kari’ dharila caraṇa

Palabra por palabra

hena-kāleen ese momento; viprael brāhmaṇa de Maharashtra; āsi’viniendo; karila nimantraṇainvitó a Śrī Caitanya Mahāprabhu; anekavarias; dainya-ādipeticiones; kari’haciendo; dharila caraṇatocó Sus pies de loto.

Traducción

Mientras Śrī Caitanya Mahāprabhu meditaba seriamente en la posibilidad de un encuentro con los sannyāsīs māyāvādīs, el brāhmaṇa de Maharashtra fue a verle con intención de invitarle. El brāhmaṇa presentó la invitación con gran humildad, y tocó los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.