CC Madhya-līlā 17.194

পথে গাভীঘটা চরে প্রভুরে দেখিয়া ।
প্রভুকে বেড়য় আসি’ হুঙ্কার করিয়া ॥ ১৯৪ ॥
pathe gābhī-ghaṭā care prabhure dekhiyā
prabhuke beḍaya āsi’ huṅkāra kariyā

Palabra por palabra

patheen el camino; gābhī-ghaṭāgrupos de vacas; carepastan; prabhure dekhiyāal ver al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; prabhuke beḍayaellas rodearon al Señor; āsi’viniendo; huṅ-kāra kariyāemitiendo un fuerte sonido.

Traducción

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu pasó por Vṛndāvana, los rebaños de vacas que estaban pastando Le vieron pasar y, de inmediato, Le rodearon, mugiendo en voz muy alta.