Skip to main content

Word for Word Index

ardha-pathe
a mitad de camino — CC Antya-līlā 6.168
asat-pathe
en la materia temporal — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.34
en la senda de las actividades materiales — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.12
nānā asat-pathe
en diversas actividades pecaminosas — CC Antya-līlā 9.88
bhuvaneśvara-pathe
en el camino a Bhuvaneśvara — CC Madhya-līlā 5.140
pathe cali’
yendo por el camino — CC Antya-līlā 1.36
vana-pathe cali’ cali’
siguiendo el camino del bosque — CC Antya-līlā 13.42
calibāra pathe
en el camino que iba a seguir — CC Madhya-līlā 16.118
se pathe calilā
siguieron ese camino. — CC Madhya-līlā 25.209
chatrabhoga-pathe
en el camino de Chatrabhoga. — CC Madhya-līlā 3.216
gauḍa-deśa-pathe
por el camino que pasa por la provincia de Bengala — CC Madhya-līlā 25.255
dharma-pathe
en el sendero de la piedad — Śrīmad-bhāgavatam 4.16.13
dāna-ghāṭi-pathe
en el camino que lleva al lugar por donde se pasa al otro lado del río — CC Madhya-līlā 14.171
gauḍa-pathe
por el camino que pasa por Bengala — CC Antya-līlā 1.221
gaṅgā-tīra-pathe
el camino de la orilla del Ganges — CC Madhya-līlā 1.241
en la ribera del Ganges — CC Madhya-līlā 18.143
en el camino de la ribera del Ganges — CC Madhya-līlā 18.158
por el camino de la orilla del Ganges — CC Madhya-līlā 18.214
por el camino de la orilla del Ganges — CC Madhya-līlā 25.209
gaṅgā-pathe
camino del Ganges. — CC Ādi-līlā 15.28
por el camino del Ganges — CC Madhya-līlā 18.150
en el Ganges — CC Madhya-līlā 19.113
por el camino de la orilla del Ganges — CC Madhya-līlā 25.212, CC Antya-līlā 1.51
gītā-pāṭhe
en leer la Bhagavad-gītāCC Madhya-līlā 9.102
jhāri-khaṇḍa-pathe
siguiendo el camino que atravesaba Jhārikhaṇḍa (Madhya Pradesh) — CC Madhya-līlā 1.238
jhārikhaṇḍa-pathe
por el bosque de Jhārikhaṇḍa. — CC Madhya-līlā 25.181
pathe khāibāre
para comer en el camino — CC Antya-līlā 6.149
kon pathe
en qué dirección — CC Madhya-līlā 3.18-19
por qué camino — CC Antya-līlā 4.122
nirjana vana-pathe
por un bosque solitario — CC Madhya-līlā 25.222
nāhi pathe
no hay paso. — CC Antya-līlā 10.93
īkṣā-pathe
enfrente — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.13
ante la vista — CC Madhya-līlā 22.32
ālālanātha-pathe
en el camino que lleva al templo de Ālālanātha — CC Madhya-līlā 7.59
pathe yāite
mientras sigue Su camino — CC Madhya-līlā 7.131-132
pasando por el camino — CC Madhya-līlā 16.204
mientras cruza la selva — CC Madhya-līlā 17.34
mientras seguían el camino — CC Madhya-līlā 17.57
al pasar por la calle — CC Antya-līlā 12.114
pathe-pathe
en el camino — CC Madhya-līlā 1.103