CC Ādi-līlā 14.80

শচী কহে,—আর এক অদ্ভুত দেখিল ।
দিব্য দিব্য লোক আসি’ অঙ্গন ভরিল ॥ ৮০ ॥
śacī kahe, — āra eka adbhuta dekhila
divya divya loka āsi’ aṅgana bharila

Palabra por palabra

śacī kahemadre Śacī dijo; āraotra; ekauna; adbhutamaravillosa; dekhilavi; divyacelestial; divyacelestial; lokagente; āsi’yendo allí; aṅganapatio; bharilallenaba.

Traducción

Madre Śacī dijo: «Yo también vi otra maravilla. Vi gente que descendía del reino celestial y que llenaba todo el patio.