CC Antya-līlā 18.41

samudrera tīre āsi’ yukati karilā
cirāyu-parvata-dike kata-jana gelā

Palabra por palabra

samudrera tīreen la orilla del mar; āsi’al venir; yukati karilāse consultaron; cirāyu-parvatade Caṭaka-parvata; dikeen la dirección; kata-janaalgunos de ellos; gelāfueron.

Traducción

Cuando llegaron a la orilla del mar, se detuvieron a deliberar. Entonces, algunos fueron a buscar a Śrī Caitanya Mahāprabhu por Caṭaka-parvata.