CC Antya-līlā 18.42

pūrva-diśāya cale svarūpa lañā kata jana
sindhu-tīre-nīre karena prabhura anveṣaṇa

Palabra por palabra

pūrva-diśāyaen dirección este; caleva; svarūpaSvarūpa Dāmodara Gosvāmī; lañāllevando; kata janaa algunas personas; sindhu-tīreen la orilla del mar; nīreen el agua; karenahace; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; anveṣaṇabuscar.

Traducción

Svarūpa Dāmodara fue hacia el Este con otros devotos, buscando al Señor por la playa y en el agua.