Skip to main content

Word for Word Index

śīghra cale
camina muy rápido — CC Madhya-līlā 6.150
va muy rápido — CC Madhya-līlā 13.27
pratimā cale
una Deidad camina — CC Madhya-līlā 5.95
cale hāle nāhi
no se ladeaban ni se tambaleaban — CC Madhya-līlā 3.51
cale prabhu
el Señor comenzó el camino — CC Madhya-līlā 3.10
nā cale
no avanza — CC Madhya-līlā 13.28, CC Madhya-līlā 13.28
no se mueve — CC Madhya-līlā 14.51
pāche cale
va detrás — CC Madhya-līlā 13.118
āge cale
Se adelanta — CC Madhya-līlā 13.118
siguen adelante — CC Antya-līlā 15.55
nāhi cale
no se mueve — CC Madhya-līlā 14.53
saṅge cale
van con Él — CC Madhya-līlā 17.44
cale nīlācale
fue a Jagannātha Purī — CC Antya-līlā 6.266
rāghava-paṇḍita cale
Rāghava Paṇḍita iba — CC Antya-līlā 12.12
cale
mueve — CC Ādi-līlā 5.70
se va — CC Ādi-līlā 5.178
se vuelve — CC Ādi-līlā 12.10
salió — CC Ādi-līlā 17.135
va — CC Madhya-līlā 1.160, CC Madhya-līlā 2.9, CC Madhya-līlā 4.147, CC Madhya-līlā 7.57, CC Madhya-līlā 11.108, CC Madhya-līlā 12.138, CC Antya-līlā 10.13, CC Antya-līlā 13.90, CC Antya-līlā 18.42
ir — CC Madhya-līlā 1.182
siguen — CC Madhya-līlā 1.224
vaga — CC Madhya-līlā 2.27
cambiéis — CC Madhya-līlā 5.81
prosiguió. — CC Madhya-līlā 9.64
Se desplaza — CC Madhya-līlā 13.13
va — CC Madhya-līlā 13.26, CC Madhya-līlā 13.27, CC Madhya-līlā 13.118, CC Madhya-līlā 16.22, CC Madhya-līlā 16.24, CC Madhya-līlā 25.231, CC Antya-līlā 1.17, CC Antya-līlā 1.17
avanza — CC Madhya-līlā 13.28
regresa — CC Madhya-līlā 14.244
fueron — CC Madhya-līlā 16.16-17, CC Madhya-līlā 16.18
iban — CC Madhya-līlā 16.126
partió — CC Madhya-līlā 16.192
camina — CC Madhya-līlā 17.25
van — CC Madhya-līlā 17.37, CC Madhya-līlā 17.147, CC Madhya-līlā 17.196, CC Antya-līlā 6.167
sale — CC Antya-līlā 4.153
emprendió el camino — CC Antya-līlā 6.184
van. — CC Antya-līlā 6.266
sucede — CC Antya-līlā 7.143
iba — CC Antya-līlā 12.12
partieron — CC Antya-līlā 12.82
sigue adelante — CC Antya-līlā 12.152

Filter by hierarchy