Skip to main content

Word for Word Index

aṣṭa dike
en las ocho direcciones — CC Ādi-līlā 9.16
aṣṭa-dike
en las ocho direcciones — CC Madhya-līlā 20.211
cau-dike beḍiyā
rodeando al Señor por todos lados. — CC Madhya-līlā 14.76
catuḥ-dike
alrededor — CC Madhya-līlā 13.190
cau-dike
en los cuatro lados — CC Madhya-līlā 10.34
a los cuatro lados — CC Madhya-līlā 11.232
en las cuatro direcciones — CC Madhya-līlā 21.141
en las cuatro direcciones — CC Antya-līlā 10.69, CC Antya-līlā 14.107
alrededor — CC Antya-līlā 11.69, CC Antya-līlā 12.125, CC Antya-līlā 17.18
all around — CC Antya-līlā 15.59
cāri-dike
rodeando el montón de arroz — CC Madhya-līlā 3.44
de todas partes — CC Madhya-līlā 9.231
en las cuatro direcciones — CC Madhya-līlā 11.215
en los cuatro lados — CC Madhya-līlā 11.225, CC Madhya-līlā 11.230
los alrededores — CC Madhya-līlā 12.84
alrededor — CC Madhya-līlā 12.137, CC Madhya-līlā 12.139, CC Antya-līlā 11.67
por todos lados — CC Madhya-līlā 15.208
en todos lados — CC Madhya-līlā 15.209
en cuatro direcciones — CC Madhya-līlā 20.193
en las cuatro direcciones — CC Antya-līlā 2.28
cāri dike
alrededor — CC Madhya-līlā 13.75
dakṣiṇa-dike
en la parte sur — CC Antya-līlā 16.50
daśa-dike
en las diez direcciones — CC Madhya-līlā 1.272
en las diez direcciones — CC Madhya-līlā 25.271
eka-dike
a un lado — CC Antya-līlā 7.64
sāta-dike
en siete direcciones — CC Antya-līlā 10.66
dui dike
en ambos márgenes — CC Madhya-līlā 1.157
de dos lados — CC Madhya-līlā 13.10
en dos lados — CC Madhya-līlā 13.25
dui-dike
en dos lados — CC Madhya-līlā 18.60, CC Antya-līlā 6.297
en los dos lados — CC Madhya-līlā 25.175
pūrva-dike
en el lado este — CC Madhya-līlā 20.135
uttara-dike
al norte — CC Antya-līlā 16.41
koṇārkera dike
hacia el templo de Koṇārka — CC Antya-līlā 18.31
dike
en la dirección — CC Antya-līlā 18.41
ei dike
en esta dirección — CC Antya-līlā 18.46
pañca-dike
en cinco direcciones — CC Antya-līlā 15.9
pāṅca-dike
en cinco direcciones — CC Antya-līlā 15.15
pāṅca dike
en cinco direcciones — CC Antya-līlā 15.17
kon dike
en qué dirección — CC Antya-līlā 15.17

Filter by hierarchy