CC Madhya-līlā 8.261

দোঁহে নিজ-নিজ-কার্যে চলিলা বিহানে ।
সন্ধ্যাকালে রায় আসি’ মিলিলা আর দিনে ॥ ২৬১ ॥
doṅhe nija-nija-kārye calilā vihāne
sandhyā-kāle rāya āsi’ mililā āra dine

Palabra por palabra

doṅheambos; nija-nija-kāryeen sus respectivos deberes; calilāpartieron; vihānepor la mañana; sandhyā-kāleal atardecer; rāyaRāmānanda Rāya; āsi’viniendo de nuevo; mililāencontró; ārasiguiente; dineen el día.

Traducción

A la mañana siguiente, ambos partieron para cumplir con sus respectivos deberes, pero, al atardecer, Rāmānanda Rāya regresó de nuevo con el Señor.