Skip to main content

Word for Word Index

brahmāra eka-dine
en un día de Brahmā — CC Madhya-līlā 20.320
bāra dine
durante doce días — CC Antya-līlā 6.188
cira-dine
después de muchos días — CC Madhya-līlā 3.114
vijayā-daśamī-dine
en Vijayā-daśamī, el día de la victoria del Señor Rāmacandra — CC Madhya-līlā 16.94
kata-dine
pasados unos días — CC Madhya-līlā 4.154, CC Madhya-līlā 8.3, CC Madhya-līlā 20.45
unos días después. — CC Madhya-līlā 8.10
āra dine
otro día — CC Ādi-līlā 17.103
al día siguiente — CC Madhya-līlā 7.94, CC Madhya-līlā 9.38, CC Madhya-līlā 10.71, CC Madhya-līlā 10.102, CC Madhya-līlā 10.151, CC Madhya-līlā 10.185, CC Madhya-līlā 11.3, CC Madhya-līlā 12.79, CC Madhya-līlā 12.204, CC Antya-līlā 2.122, CC Antya-līlā 3.20, CC Antya-līlā 6.231
al día siguiente — CC Madhya-līlā 14.244, CC Antya-līlā 2.92
otro día — CC Madhya-līlā 17.30
al día siguiente. — CC Antya-līlā 1.27
al día siguiente. — CC Antya-līlā 6.42, CC Antya-līlā 19.66
eka dine
un día — CC Ādi-līlā 17.115
en un día — CC Madhya-līlā 20.321
kata dine
después de algún tiempo — CC Madhya-līlā 5.35
pasados unos días — CC Antya-līlā 6.281
oḍana-ṣaṣṭhīra dine
el día en que se celebra la ceremonia de Oḍana-ṣaṣṭhī — CC Madhya-līlā 16.78
dine-dine
día tras día — CC Madhya-līlā 16.124
día tras día — CC Antya-līlā 4.114
día tras día. — CC Antya-līlā 20.65
pāṅca-sāta dine
de cinco a siete días. — CC Madhya-līlā 9.329
sei dine
ese día — CC Madhya-līlā 9.216
ese mismo día — CC Madhya-līlā 15.94
ratha-yātrā-dine
el día de la ceremonia del festival de los carros — CC Madhya-līlā 11.54
el día del festival de los carros — CC Antya-līlā 7.72
snāna-yātrā-dine
el día de la ceremonia de baño del Señor Jagannātha — CC Madhya-līlā 11.61
eka eka dine
día a día — CC Madhya-līlā 9.92
laṅkā-vijayera dine
en el día en que se celebra la conquista de Laṅkā — CC Madhya-līlā 15.32
rahe rātri-dine
permanece día y noche. — CC Madhya-līlā 25.214
varṣa-pūrṇa dine
al cabo de un año completo — CC Antya-līlā 2.151
tina-dine
en tres días — CC Antya-līlā 3.106
prati-dine
cada día. — CC Madhya-līlā 24.257
cada día. — CC Antya-līlā 3.240
a diario. — CC Antya-līlā 8.45
pañca dine
durante cinco días. — CC Antya-līlā 6.213
eka-dine
un día — CC Antya-līlā 6.159-160
en un día — CC Antya-līlā 6.174, CC Antya-līlā 17.64
nimantraṇera dine
el día de la invitación — CC Antya-līlā 7.153-154
el día que el Señor Caitanya era invitado por otros — CC Antya-līlā 8.90-91
prati-rātri-dine
cada día y cada noche — CC Antya-līlā 17.63