CC Madhya-līlā 3.59

আরতি করিয়া কৃষ্ণে করা’ল শয়ন ।
আচার্য আসি’ প্ৰভুরে তবে কৈলা নিবেদন ॥ ৫৯ ॥
ārati kariyā kṛṣṇe karā’la śayana
ācārya āsi’ prabhure tabe kailā nivedana

Palabra por palabra

ārati kariyātras finalizar el ārati; kṛṣṇeel Señor Kṛṣṇa; karā’lahacer que estuviese; śayanaacostado para descansar; ācāryaAdvaita Ācārya; āsi’yendo; prabhureal Señor Caitanya Mahāprabhu; tabeentonces; kailāhizo; nivedanainvitación.

Traducción

Después de celebrar ārati para las Deidades del templo y de poner al Señor Kṛṣṇa a descansar, Advaita Ācārya salió para decir algo al Señor Caitanya Mahāprabhu.