CC Antya-līlā 9.113

tathāpi tāra sevaka āsi’ kaila nivedana
tāte kṣubdha haila yabe mahāprabhura mana

Palabra por palabra

tathāpiaun así; tāra sevakasu sirviente; āsi’viniendo; kaila nivedanapresentó; tātepor eso; kṣubdha hailafue agitada; yabecuando; mahāprabhura manala mente de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Cuando el sirviente de Gopīnātha Paṭṭanāyaka fue a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu y Le informó del aprieto en que se encontraba, el Señor Se sintió un tanto agitado e insatisfecho.