Skip to main content

Word for Word Index

aham-māna
por egotismo — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.13
māna-apamānayoḥ
en el honor y el deshonor — CC Madhya-līlā 23.111-112
mana āra aṅga
la mente y el cuerpo. — CC Antya-līlā 9.5
bahu-māna-puraskṛtam
ofrecerle con mucho respeto — Śrīmad-bhāgavatam 9.21.9
bahu-māna
ofreciendo todo respeto — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.52
bhagna-māna-daṁṣṭraḥ
los dientes de cuyo orgullo están rotos — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.21
māna-bhaṅgam
hiriendo el prestigio — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.26
vallabha-bhaṭṭera mana
en la mente de Vallabha Bhaṭṭa. — CC Madhya-līlā 19.64
bhṛta-māna-durdṛśaḥ
blind due to pride — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.17
buddhi-mana
mi mente y mi inteligencia. — CC Antya-līlā 11.22
chāḍe māna
abandona el orgullo — CC Antya-līlā 20.54
cinite mana haya
deseo conocer — CC Madhya-līlā 11.72
citta-mana
la mente y las intenciones. — CC Madhya-līlā 7.71
la mente y la conciencia — CC Madhya-līlā 13.174
mana curi
robo de la mente — CC Antya-līlā 19.99
māna-da
¡oh, Kardama! (aquel que ofrece honor a los demás) — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.12
¡oh, hombre respetable! — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.35
¡oh, rey Parīkṣit, que eres respetuoso con todos! — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.56
¡oh, tú, que honras plenamente a un huésped o visitante! — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.21
respetuosos — CC Madhya-līlā 22.78-80
ofreciendo respeto a los demás — CC Antya-līlā 6.237
māna-daḥ
el que es respetuoso con todos — Śrīmad-bhāgavatam 4.16.16
deha-mana
el cuerpo y la mente — CC Madhya-līlā 13.148
cuerpo y mente — CC Madhya-līlā 19.99
el cuerpo y la mente — CC Antya-līlā 5.41
deha-indriya-mana
el cuerpo, los sentidos y la mente — CC Madhya-līlā 24.63
mana-deha
la mente y el cuerpo — CC Antya-līlā 20.61
māna-dena
ofreciendo respeto a todos — CC Ādi-līlā 17.31
ofreciendo respeto a todos — CC Antya-līlā 6.239, CC Antya-līlā 20.21
dhana-māna
riqueza y prestigio falso — Bg. 16.17
mana dhāya
la mente estaba muy deseosa. — CC Madhya-līlā 14.38
mana dila
dio su mente. — CC Antya-līlā 7.149
mana diyā
con atención. — CC Madhya-līlā 10.167, CC Madhya-līlā 12.118
con atención. — CC Antya-līlā 2.36
diyā mana
con la mente atenta. — CC Ādi-līlā 5.49
con atención. — CC Ādi-līlā 5.92
con la mente. — CC Ādi-līlā 5.108
duṅhu-mana
ambas mentes — CC Madhya-līlā 8.194
duṣṭa mana
contaminada mente. — CC Madhya-līlā 8.236
dvāra mānā
la puerta cerrada — CC Antya-līlā 2.114