Skip to main content

Word for Word Index

tathāpi
although — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.30
a pesar de eso — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.4
y sin embargo — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.5
aun así — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.22, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.33, CC Madhya-līlā 1.28, CC Madhya-līlā 1.204, CC Madhya-līlā 1.223, CC Madhya-līlā 1.225, CC Madhya-līlā 2.49, CC Madhya-līlā 3.147, CC Madhya-līlā 3.175, CC Madhya-līlā 4.185, CC Madhya-līlā 6.274, CC Madhya-līlā 8.17, CC Madhya-līlā 8.21, CC Madhya-līlā 8.53, CC Madhya-līlā 8.130-131, CC Madhya-līlā 8.212, CC Madhya-līlā 8.231, CC Madhya-līlā 9.34, CC Madhya-līlā 9.48, CC Madhya-līlā 10.9, CC Madhya-līlā 10.16, CC Madhya-līlā 11.10, CC Madhya-līlā 11.43, CC Madhya-līlā 11.53, CC Madhya-līlā 11.135-136, CC Madhya-līlā 12.22, CC Madhya-līlā 12.29, CC Madhya-līlā 17.51, CC Madhya-līlā 17.180, CC Madhya-līlā 20.212, CC Madhya-līlā 20.257, CC Antya-līlā 3.16, CC Antya-līlā 3.55, CC Antya-līlā 3.212, CC Antya-līlā 4.129-130, CC Antya-līlā 4.173, CC Antya-līlā 5.140, CC Antya-līlā 5.142, CC Antya-līlā 6.199, CC Antya-līlā 6.235, CC Antya-līlā 7.99, CC Antya-līlā 8.47, CC Antya-līlā 8.82, CC Antya-līlā 9.113, CC Antya-līlā 10.5, CC Antya-līlā 12.10, CC Antya-līlā 12.59, CC Antya-līlā 16.136, CC Antya-līlā 20.74, CC Antya-līlā 20.83
aun así — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.12, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.23, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.2, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.23, Śrīmad-bhāgavatam 8.3.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.22, Śrīmad-bhāgavatam 8.20.12, CC Ādi-līlā 1.44, CC Ādi-līlā 2.54, CC Ādi-līlā 3.88, CC Ādi-līlā 4.119-120, CC Ādi-līlā 4.128, CC Ādi-līlā 4.129, CC Ādi-līlā 4.130, CC Ādi-līlā 4.140, CC Ādi-līlā 5.29, CC Ādi-līlā 5.86, CC Ādi-līlā 5.159, CC Ādi-līlā 6.58-59, CC Ādi-līlā 7.125, CC Ādi-līlā 14.89, CC Madhya-līlā 13.127, CC Madhya-līlā 13.185, CC Madhya-līlā 14.117-118, CC Madhya-līlā 15.71, CC Madhya-līlā 15.173, CC Madhya-līlā 15.178, CC Madhya-līlā 15.238, CC Madhya-līlā 16.14-15, CC Madhya-līlā 24.66, CC Madhya-līlā 24.329, CC Antya-līlā 1.74, CC Antya-līlā 2.98
aún — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.48, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.11, CC Ādi-līlā 13.87
aun — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.24
pero aun así (existe esa demostración de intimidad o diferencia) — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.27
aunque Bali Mahārāja estaba libre de culpa — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.17
aún así — CC Ādi-līlā 4.188
por tanto — CC Ādi-līlā 8.11
todavía — CC Ādi-līlā 17.258
sin embargo — CC Madhya-līlā 9.275
todavía — CC Madhya-līlā 12.55
aunque — CC Madhya-līlā 13.121
aún — CC Madhya-līlā 20.14, CC Antya-līlā 10.125-126
pese a todo — CC Antya-līlā 1.154
aún así — CC Antya-līlā 20.95