CC Madhya-līlā 16.119

‘চিত্রোৎপলা-নদী’ আসি’ ঘাটে কৈল স্নান ।
মহিষীসকল দেখি’ করয়ে প্রণাম ॥ ১১৯ ॥
‘citrotpalā-nadī’ āsi’ ghāṭe kaila snāna
mahiṣī-sakala dekhi’ karaye praṇāma

Palabra por palabra

citrotpalā-nadīal río Citrotpalā; āsi’yendo; ghāṭeen la orilla; kaila snānaSe bañó; mahiṣī-sakalatodas las reinas y damas del palacio; dekhi’al ver; karaye praṇāmaofrecieron reverencias.

Traducción

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a bañarse a la orilla del río Citrotpalā, todas las reinas y damas del palacio Le ofrecieron reverencias.