Дити дава обет да погуби цар Индра

Тази глава ни представя историята на Дити, съпругата на Кашяпа, и как тя следвала обет, за да роди син, който ще погуби Индра. Разказва се и как Индра се опитал да провали нейния план, като разрязал детето в утробата ѝ.

Във връзка с Тваш̣т̣а̄ и неговите потомци тук е представена династията на А̄дитите (синовете на Адити) и- другите полубогове. Пр̣шнӣ, съпругата на Савита̄, петия син на Адити, имала три дъщери – Са̄витрӣ, Вя̄хр̣ти и Трайӣ. Тя родила и изключително възвишени синове, които се казвали Агнихотра, Пашу, Сома, Ча̄турма̄ся и петимата Маха̄яги. Сиддхи, съпругата на Бхага, имала трима синове, наречени Махима̄, Вибху и Прабху и една дъщеря на име А̄шӣ. Дха̄та̄ имал четири жени – Кухӯ, Синӣва̄лӣ, Ра̄ка̄ и Анумати. Всяка от тях родила по един син, наречени съответно: Са̄ям, Дарша, Пра̄тах̣ и Пӯрн̣ама̄са. Крия̄, съпругата на Видха̄та̄, родила петимата Пурӣши, представители на петимата полубогове на огъня. Бхр̣гу, роден от ума на Брахма̄, се родил отново от утробата на Чаршанӣ, съпругата на Варун̣а, а великият мъдрец Ва̄лмӣки се появил от семето на Варун̣а. Агастя и Васишт̣ха били синове на Варун̣а и Митра. Щом видели прелестната Урвашӣ, Митра и Варун̣а отделили семе, което запазили в глинен съд. От този съд се появили Агастя и Васиш̣т̣ха. Митра имал съпруга на име Реватӣ, която дала живот на трима синове – Утсарга, Ариш̣т̣а и Пиппала. Адити имала дванайсет синове, от които Индра бил единайсетият. Съпругата на Индра се казвала Пауломӣ (Шачӣдевӣ). Тя родила трима синове – Джаянта, Р̣ш̣абха и Мӣд̣хуш̣а. Чрез личното си могъщество Бог, Върховната Личност, се явил като Ва̄манадева. Съпругата му Кӣрти родила син на име Бр̣хатшлока. Първият син на Бр̣хатшлока се казвал Саубхага. Така са упоменати синовете на Адити. За Урукрама, един от А̄дитите, който е въплъщение на Върховната Божествена Личност, ще стане дума в Осма песен на това произведение.

От тази глава научаваме и за демоните, родени от Дити. В династията на Дити се появил великият свят предан Прахла̄да, както и неговият внук Бали. Хиран̣якашипу и Хиран̣я̄кш̣а били първите синове на Дити. Хиран̣якашипу и съпругата му Кая̄дху имали четирима синове – Сам̇хла̄да, Анухла̄да, Хла̄да и Прахла̄да, и дъщеря на име Сим̇хика̄. От връзката си с демона Випрачит Сим̇хика̄ родила син, Ра̄ху, чиято глава била отсечена от Върховната Божествена Личност. Кр̣ти, съпругата на Сам̇хла̄да, родила син, наречен Пан̃чаджана. Дхамани, съпругата на Хла̄да, имала двама синове – Ва̄та̄пи и Илвала. Илвала превърнал Ва̄та̄пи в овен и го поднесъл като ястие на Агастя. Анухла̄да заченал със съпругата си Сӯря̄ двама синове – Ба̄ш̣кала и Махиш̣а. Синът на Прахла̄да се казвал Вирочана, а неговият внук – Бали Маха̄ра̄джа. Бали Маха̄ра̄джа имал сто синове, от които Ба̄н̣а бил най-големият.

След като описва династията на А̄дитите и другите полубогове, Шукадева Госва̄мӣ разказва как синовете на Дити, известни като Марути, се издигнали до позицията на полубогове. Само за да помогне на Индра, Бог Виш̣н̣у убил Хиран̣я̄кш̣а и Хиран̣якашипу. Изпълнена с омраза, Дити твърдо решила да унищожи Индра. Като служела на Кашяпа Муни, тя пленила сърцето му с мисълта да го помоли за могъщ син, който да убие Индра. В потвърждение на ведическото правило видва̄м̇сам апи карш̣ати Кашяпа Муни, омаян от красивата си съпруга, ѝ обещал да изпълни всяка нейна молба. Но щом тя помолила за син, който да унищожи Индра, Кашяпа Муни сам се укорил и посъветвал съпругата си да извърши ваиш̣н̣авски ритуали, за да се пречисти. Дити последвала наставленията на Кашяпа и се заела с предано служене; Индра разбрал намерението ѝ и започнал да следи нейните действия. Един ден успял да забележи, че тя се отклонява от преданото служене. Тогава той влязъл в утробата ѝ и разсякъл нейния син на четиридесет и девет части. По този начин се появили четиридесет и деветте вида въздух, наречени Марути. Благодарение на това че Дити била извършила ваиш̣н̣авските ритуали, всичките ѝ синове станали ваиш̣н̣ави.