Шрӣмад Бха̄гаватам 6.18.39
Стих
ахо артхендрия̄ра̄мо
йош̣ин-маййеха ма̄яя̄
гр̣хӣта-чета̄х̣ кр̣пан̣ах̣
патиш̣йе нараке дхрувам
йош̣ин-маййеха ма̄яя̄
гр̣хӣта-чета̄х̣ кр̣пан̣ах̣
патиш̣йе нараке дхрувам
Дума по дума
Превод
Кашяпа Муни си мислел: Уви, станал съм прекалено привързан към материалното наслаждение. Възползвайки се от това, умът ми се омая от илюзорната енергия на Върховната Божествена Личност в образа на жена (моята съпруга). Аз несъмнено съм един окаяник, който ще пропадне в ада.