Шрӣмад Бха̄гаватам 6.18.17
Стих
ба̄н̣а-джйеш̣т̣хам̇ путра-шатам
ашана̄я̄м̇ тато 'бхават
тася̄нубха̄вам̇ сушлокям̇
пашча̄д ева̄бхидха̄сяте
ашана̄я̄м̇ тато 'бхават
тася̄нубха̄вам̇ сушлокям̇
пашча̄д ева̄бхидха̄сяте
Дума по дума
ба̄н̣а-джйеш̣т̣хам — от които Ба̄н̣а беше най-големият; путра-шатам — сто синове; ашана̄я̄м — с Ашана̄; татах̣ — от него; абхават — имаше; тася — неговия; анубха̄вам — характер; су-шлокям — достоен за възхвала; пашча̄т — по-късно; ева — несъмнено; абхидха̄сяте — ще опиша.
Превод
След това Бали Маха̄ра̄джа зачена сто синове с Ашана̄. От тези сто синове цар Ба̄н̣а беше най-големият. За славните дела на Бали Маха̄ра̄джа ще стане дума по-късно (в Осма песен).