Шрӣмад Бха̄гаватам 6.18.3-4
Стих
дха̄тух̣ кухӯх̣ синӣва̄лӣ
ра̄ка̄ ча̄нуматис татха̄
са̄ям̇ даршам атха пра̄тах̣
пӯрн̣ама̄сам анукрама̄т
ра̄ка̄ ча̄нуматис татха̄
са̄ям̇ даршам атха пра̄тах̣
пӯрн̣ама̄сам анукрама̄т
агнӣн пурӣш̣я̄н а̄дхатта
крия̄я̄м̇ саманантарах̣
чарш̣ан̣ӣ варун̣ася̄сӣд
яся̄м̇ джа̄то бхр̣гух̣ пунах̣
крия̄я̄м̇ саманантарах̣
чарш̣ан̣ӣ варун̣ася̄сӣд
яся̄м̇ джа̄то бхр̣гух̣ пунах̣
Дума по дума
дха̄тух̣ — на Дха̄та̄; кухӯх̣ — Кухӯ; синӣва̄лӣ — Синӣва̄лӣ; ра̄ка̄ — Ра̄ка̄; ча — и; ануматих̣ — Анумати; татха̄ — също; са̄ям — Са̄ям; даршам — Дарша; атха — също; пра̄тах̣ — Пра̄тах̣; пӯрн̣ама̄сам — Пӯрн̣ама̄са; анукрама̄т — съответно; агнӣн — полубогове на огъня; пурӣш̣я̄н — наречени Пурӣш̣и; а̄дхатта — зачена; крия̄я̄м — с Крия̄; саманантарах̣ — следващият син, Видха̄та̄; чарш̣ан̣ӣ — Чарш̣ан̣ӣ; варун̣ася — на Варун̣а; а̄сӣт — беше; яся̄м — от която; джа̄тах̣ — роди се; бхр̣гух̣ — Бхр̣гу; пунах̣ — отново.
Превод
Дха̄та̄, седмият син на Адити, имаше четири жени: Кухӯ, Синӣва̄лӣ, Ра̄ка̄ и Анумати. Те родиха четирима синове, чиито имена бяха съответно: Са̄ям, Дарша, Пра̄тах̣ и Пӯрн̣ама̄са. Съпругата на Видха̄та̄, осмия син на Адити, се казваше Крӣя. С нея Видха̄та̄ зачена петимата полубогове на огъня, наречени Пурӣш̣и. Съпруга на Варун̣а, деветия син на Адити, беше Чарш̣ан̣ӣ. От нейната утроба отново се роди Бхр̣гу, синът на Брахма̄.