Шрӣмад Бха̄гаватам 6.18.9

тат-карма-гун̣а-вӣря̄н̣и
ка̄шяпася маха̄тманах̣
пашча̄д вакш̣я̄махе 'дитя̄м̇
ятхаива̄ватата̄ра ха

Дума по дума

тат — неговите; карма — дейности; гун̣а — качества; вӣря̄н̣и — и могъщество; ка̄шяпася — на сина на Кашяпа; маха̄-а̄тманах̣ — великата душа; пашча̄т — по-нататък; вакш̣я̄махе — ще ти разкажа; адитя̄м — на Адити; ятха̄ — как; ева — несъмнено; аватата̄ра — се появи; ха — наистина.

Превод

По-нататък (в Осма песен на „Шрӣмад Бха̄гаватам“) ще ти разкажа как Урукрама, Бог Ва̄манадева, се появи като син на великия мъдрец Кашяпа и как с три крачки Той обхвана трите свята. Ще ти опиша необикновените му дейности, неговите качества и могъщество, а също и как Той се роди от утробата на Адити.

ТЕКСТ 8 ТЕКСТ 10

Шрӣмад Бха̄гаватам 6.18.9

Стих

Дума по дума

Превод