Шрӣмад Бха̄гаватам 6.18.55
Стих
ба̄д̣хам итй абхюпетя̄тха
дитӣ ра̄джан маха̄-мана̄х̣
кашяпа̄д гарбхам а̄дхатта
вратам̇ ча̄н̃джо дадха̄ра са̄
дитӣ ра̄джан маха̄-мана̄х̣
кашяпа̄д гарбхам а̄дхатта
вратам̇ ча̄н̃джо дадха̄ра са̄
Дума по дума
Превод
О, царю Парӣкш̣ит, Дити, съпругата на Кашяпа, се съгласи да следва метода за пречистване, наречен пум̇савана. „Да – каза тя, – ще направя всичко според твоите указания“. Преизпълнена с радост, тя забременя, като прие семе от Кашяпа и ревностно започна да следва обета.